461 
sagt: „Comme Cire& vivoit a peu pres au temps de la guärre de 
„Troye, on pourreit creire qu’Ulysse aborda dans le lieu ou elle 
„habitoit, et que veritablement il en devint amoureux. Üest du- 
„moins ce qu’ont pens& ceux qui assurent quiil en eut un fils nomm& 
„Telegone. Les charmes de cette Princesse lui ayant fait oublier 
„le soin de sa gloire, ainsi qu’ & ses compagnens ils se plongerent 
„dans les plaisirs d’une eour voluptueuse; ce qui a fait dire a He- 
„mere, qu'elle les avoit changes en pourceaux: et si l’on a ajoute que 
„Mercure donna & ce Prince une planfe nommee Moly, avec laquelle 
„il avoit evite les enchantements de Circ&, c’est pour nous apprendre 
„qu’etant enfin revenn de ses egaremens, il avoit conseille A ses 
„compagnons de sortir d'un sejour aussi dangereux.“ 36) 
Diese Materialien sammelte ich bei Gelegenheit, als ich die bo- 
tanische Illustration der von Homer benannten Pflanzen in der Hi- 
storia rei herbariae von Sprengel gelesen hatte — ich unterlege 
es dem Urtheile jener Botaniker, welche in die Archäologie und Bo- 
tanik tiefer eingedrungen sind als ich, zu entscheiden, ob man also 
den Moly unter die Fabeln oder doch unter die Pflanzen zählen dürfe. 
’ Noten. 
1) Theophrast. ex edit. Bodaei a Hapel. lib. IX. c. XV. p. 1117. 
2) Dioscoridis opera, a Sarraceno, in fol. lib. IH. c. LIV. p. 196. 
3) Plin. hist. nat. lib. XXV. cap. IV. 
) nn XXVI „ VII 
5) Commentarii in Dioscoridem. Venetis, 1583 in fol. Part. II. p. 100. 
6) Simplici, Parere V. p. 90. " 
7) Plin. bist. nat. ab Harduino, edit. in fol. T. X. p. 302. 
8) IlivzxE Theatri Botanici. lib. VILL. sect. V. p. 328. 
9) Guilandini, Bapyrus. Venet. 1572 in 4° p. 42. 
10) Stirpium adversaria nova. p. 59, 60. " 
11) Eicones Plantarum a Bassaeo — tab. 135. 
12) Historia Plant. Lugdunens. p. 1592, 93, 94. 
13) De plantis florent. 1583. in 4. lib, X. c. IX. p. 108. 
14) Flora italica T. IV. p. 62. n. 29. 
15) Append. altera in vol. Exoticor. 
16) Historia universalis plantar T. II. p. 562. 
17) Historia plantarum T. U. p. 1122. 
18) Institutiones rei herbar. p. 384. 
19) De Allüi genere natur. Gotting. s. a. in 4. p. 45. n. %0. 
20) Hist. stirp. lib. 2. cap. 37. p. 191. 
21) Hist. plant. IL. p. 1122. 
22) Ilustrat. botan. tab. 16. 
23) Sprengel. Hist. rei herbar. Amstelodami 1807 in 8, T. I. p: 23, 24. 
2:) Virgil, Aeneid. lib, III. 
