1 ee 
651 
Convallaria L., Polygonatum Tournef. und Smilacina Desf, werden 
wie folgt unterschieden: Convallaris. Traube mit schuppenförmigen 
Deckblättern. Blumenhülle gieckig, sechszähnig. Staubblätter aus 
dem Grunde der Biumenhülle entspringend. Griffel einfach. Beere 
roth, dreifächerig, sechssamig. C. majalis L. Polygonatum. Blumen 
achselständig, auf einfachen oder gabeligen Stielen. Blumenhülle 
röhrig, sechszähnig. Staubblätter aus der Mitte der Blumenbhülle 
entspringend. Griffel einfach. Beere blau, dreifächerig, sechssa- 
mig. P. verticillatum, anceps Mnch. (Conv. Polygen. L.), multiflo- 
rum. Smilacina. Endständige Traube oder Rispe mit schuppenför- 
migen Deckblättern. Blumenhülle tief sechs- oder (z. B. bei S. bi- 
folia} viertheilig, offen. Staubblätter mit der Basis der Hülllappen 
nur schwach verbunden. Griffel einfach. Beere gefleckt, ein- bis 
zweisamig. S. bifolia Desf. Die Gattung Majanthemum Mönch. 
ist unhaltbar, da sie sich nur durch die Vierzähligkeit der Blumen 
unterscheidet, — Bei Tofieldia neigen sich die Verfasser zu der 
Ansieht, dass die drei Blattlappen unter den Blumen als drei ver. 
wachsene Blätter, nicht, wie Koch will, als ein einziges, umfassen- 
des dreilappiges Blatt zu betrachten seien, weil nach letzterer Mei- 
nung dann bei T. calyculata, dem Gesetze der Alternation entgegen, 
zwei Deckblätter grade über einander zu stehen kämen. —- Gagea 
stenopetala und pratensis Reichenb. vereinigt der ältere Name @. 
pratensis Schult. — Bei Liparis steht die ganz richtige Bemer- 
kung: „Einige Neuere verwerfen den Namen Liparis, weil auch 
eine Fischgattung so heisst. Freilich sollte man sich hüten, derlei 
. Namen zu geben, geschah es aber, so sollte man sie gelten lassen. 
Denn Namen, die sowohl eine Pflanze wie auch ein Thier bedeuten, 
finden sich nicht selten in fast allen Sprachen; und es gibt kein 
Mittel, sie zu vermeiden, da die Zoologen keinen so trefllichen No- 
menclator als wir besitzen. Dass aber zwei recht verschiedene 
Dinge denselben Namen führen, macht bei weiten nicht so leicht 
Missverständnisse, als dass dasselbe Ding oft so viele Namen führt.‘ 
— Die Gattung Peristylus Lindl. scheint den Verf. von Platanthera 
Rich. nicht hinreichend verschieden, daher sie auch die Orchis vi- 
ridis L. unter letzterer Gattung aufführen. Orchis albida S w., die 
dem Gebiete fremd ist, und von Anderen bald zu @ymnadenie, bald 
zu Peristylus, bald zu Celoglossum gebracht wird, unterscheidet sich 
von ihnen, ausser der eigenthümlichen Tracht, auch dürch die aufrechte 
Lippe und die grade (nicht seitliche) Anheftung der Pollenmassen 
an ihre Drüsen, und wurde daher von einem der Verf. in Preussens 
Pflanzengattungen S. 50. unter dem Namen Leucorchis albida un- 
