228 \ 
Umständen (bei der Cultur im Topfe) zweijährig wird. Dieses hat 
immer einen steif aufrechten Stengel, der niemals an der Basis nie- 
derliegt oder wurzelt, und eine sehr kurze faserige, senkrechte, nie- 
mals kriechende Wurzel. 
3. Aus der Gattung Cirsium. 
Mein Cirsium Jaegeri ist eine und dieselbe Pflanze mit C. gran- 
diflerum Kittel und theilt sich auf eine se merkwürdige Weise in 
die Merkmale von C. lanceolatum und eriophorum, dass ich (Ja 
es auch nur einzeln und nur da vorkommt, wo diese beide zu Tau- 
senden zusammenwachsen) es nun entschieden für einen Bastard aus 
denselben erklären muss. Der Name C. lanceolato - eriophorum, 
“ den ich der Pflanze zur Zeit gab und den ich in meiner Flora der 
Pfalz Seite 246 auch unter den Synonymen angegeben, wird daher 
der passendste sein und bleiben. In der Pfalz hat dieselbe mein 
Freund Jaeger hei Speier gefunden und ich selbst habe sie hei 
Ludwigshafen beobachtet. (Siehe F. Schultz, Flora der Pfalz 
S. 246.) 
Mein Cirsium bipontinum, welches ich seit dem Jahre 1829 
nicht mehr finden konnte, habe ich voriges Jahr wiedergefunden 
und zwar an derselben Stelle bei Zweibrücken, wo ich es zur Zeit 
entdeckte. Ich fand aber davon nur wenige Stöcke, während die 
Pflanze noch 1829 häufig dastand, und die Exemplare waren ganz 
verkümmert, was ich dem Umstande zuschreibe, dass sie mit dem 
Heu abgemäht wurden und an der Stelle noch ausserdem gegraset 
worden war. 1828 waren nämlich die ersten Stengel zum Blühen 
gelangt und die Pflanze war 4 bis 5° hoch, während sie voriges 
Jahr kaum einen Schuh erreichte, weil die ersten Stengel vor dem 
Aufblühen abgemäht und nur spätere Seitentriebe zum Blüben ge- 
kommen waren. Die Pflanze wächst nur in Gesellschaft von €. ole- 
vaceum und C. lanceolatum, und es’ ist ausser diesen und dem 
Cirsium arvense in allen Theilen der Gegend kein anderes Cirsium 
zu finden. Das €. acaule kommt erst auf weit davon entlegenen 
Muschelkalkbergen vor, und der nächste Standort von Cirsium tu- 
berosum ist über 7 deutsche Meilen (14 Stunden) davon entfernt. 
Ich habe nun keinen Zweifel mehr, dass C. bipontinum ein Bastard 
aus €. oleraceum und C. lanceolatumn sei und ausgezeichnete Na- 
turforscher, welche die Pflanze in anderen Gegenden, namentlich 
Frankreich’s fanden, stimmen vollkommen dieser Ansicht bei. Sie 
muss daher den Namen, den ich ihr 1829 gegeben „Cirsium olera- 
