434 
tions- Versammlungen ausgemittelt; der vor wenigen Wochen stait- 
gehabte Brand unsers Gesellschaftshanses hat aber das Theater und 
alle Localitäten zerstört, welche zur gleichzeitigen Aufnahme und 
Bewirthung einer mehrere Hunderte übersteigenden Versammlung 
dienen könnten. 
Mögen daher die deutschen Naturforscher und Aerzte durch 
zahlreichen Besuch dieser Versammlung zeigen, dass sie den vom 
würdigen Stifter ausgesprochenen Zweck rein und ohne alle äusser- 
liche Zuthaten erreichen wollen und können, und möge mit dieser 
XXVI. Versammlung eine neue Aera beginnen, ‚entsprechend dem 
Ernste der Zeit und der Wissenschaft. 
Regensburg, den 22. Julius 1849. 
Die Geschäftsführer der XXVI. Versammlung deutscher Naturforscher 
und Aerzte. 
Dr. A, E. Fürnrohr, Dr. Herrich-Schäffer, 
k. Lycealprofessor. k. Stadtgerichtsarzt. 
Vorläufiger botanischer Bericht über meine Reise durch die 
östlichen und südlichen Provinzen Italiens im Jahre 1847. 
Von Dr. L. Rabenhorst. 
“ (Fortsetzung) 
Naehdem ich so die Umgegend von Lecce ausgebeutet hatte, 
unternahm ich einen Streifzug durch die Provinz, um vorläufig eine 
Uebersicht über dieselbe zu gewinnen; einzelne Punkte, die e® 
werth scheinen würden, sollten später wiederholt besucht werden. 
Hiezu waren jedoch mancherlei Vorbereitungen nöthig, nament- 
lich Lebensmittel auf 8—10 Tage, Decken zum Nachtlager, ein 
Dolmetscher. Letzterer ist ganz unentbehrlich; denn nicht allein, 
dass die neapolitanische Sprache an sich schon von der römischen 
und florentinischen wesentlich, sogar im grammatikalischen Bau ab- 
weieht, spricht man in einigen Dörfern ein verstümmeltes Griechisch 
oder mit griechischem Idiom. Hierzu nun zahllose Provinzialismen; 
kurz, die Sprache wird zumal bei dem niedern Volke durchaus un’ 
verständlic. Don Constantino Rosmerowich, ein Schneider, 
der lange in Athen gelebt hatte, übernahm diese Stelle gegen ein 
sehr mässiges Honorar. . Ich verdanke diesem Manne sehr viel und 
empfehle ihn jedem künftigen Reisenden nach jenen Provinzen. Er 
ist darchaus zuverlässig, stets hei gutem Humor, unermüdlich, treu 
und aufopfernd für seinen Herrn — leider bisweilen zu schwatzbaft. 
