Flor. Maje.. O vel d*. — Flosculi parum numerosi : ligulae oblongae 
truncatae apice 5 dentibus lanceolatis acutis terminatae : tubus antheri- 
ferus violaceo-nigrescens ad angulos lutescens stylis duplo longier: 
akenia subaequaliter 10 angulato-costata minute laxeque muricata, cen- 
tralia fete luevia : caulis 3-5 dec. altus. 
"  Obs. T. porrifolius, L. in hortis ad usum culinarium saepissime 
cultus a planta gallica tote coelo differt: capitali sunt duplo majores 
süb anthesi planissimi, nunguam ob involuerum refractum convexi: 
floneyli numerosiores amoene lilacino -purpurei, involueri foliola sub- 
aequanteg :akenia fulva nec grises, multo latiora, valde obliqua sub- 
arcunta minus apice attenuata et magis abrupte in pappi stipitem 
conspieue breviorem abeuntia; pappus brevior fulvus : folia latiora, 
stricta. haud undulata nunquam tortilia : eaulis robustior, elatior : radix 
vere biennis nunguam primo auno caules floriferos edit. 
Personal -Notizen. 
Ehrenbezeigungen. Die philosophisehe Facultät der Universität 
Rostock hat am 12ten März Herrn Carl Müller honoris causa 
zum Doctor Philosophiae et Artium liberalium magister ernannt. — 
Herr Apotheker Carl Liegel in Braunau hat von Sr. k. k. Maje- 
stät von Oesterreich in Anerkennung seiner vielfachen Verdienste 
um die Pomologie die grosse goldene Civil-Ehren-Medaille erhalten. 
Todesfälle. Am 27. December 1847 starb auf seinem Land- 
gute bei der Capstadt Dr. Carl Ferdinand Heinrich von 
Ludwig, Comthur des Ordens der Württemberg. Krone und Ritter 
des Grossh. Hess. Ludwig-Ordens, geboren d. 6. Oct. 1784 zu Sulz 
am Neckar. Er war ursprünglich als Apothekergehülfe nach der 
Capstadt gekommen, hatte sich dort ein Vermögen erworben und die 
Liebe zur Naturwissenschaft und zu seinem Vaterlaude durch Ueber- 
sendung reichhaltiger Sammlungen an die wissenschaftlichen Anstalten 
in Stuttgart, Tübingen, Darmstadt und Frankfurt bethätigt. — Am 
ı1. Jan. d. Js. starb zu Utrecht Jan Kops, emer. ordentl. Pro- 
fessor in der mathem. naturwisseusch. Facultät der dortigen Universi- 
tät, Ritter des niederländ. Löwenordens, Verfasser eines Index plan- 
tarum, quae in horto Rheno-Trajectino coluntur, 1823, und mit 
J. C. Sepp en Zoon einer Flora Batava in 5 Theilen, 1824 ff, 
84 Jahre alt. — Am 24. Jan. d. J. starb zu Wien Leopold 
Trattinnick, jubil. Custos des k. k. Hof- Naturalien - Kabinets, 
Verfasser zablreicher botanischer Schriften, im Alter von 85 Jahren. 
_ Au 5. ‚Februar d. J. starb zu Upsala Gustav Torssell, geb. 
d. 28. April 1811 zu Tynuelsö in Södermanland, Verfasser einer 
Enumeratio Lichenum et Byssacearum Scandinaviae bucusque cogni- 
tarum, Upsal. 1843, einer Uebersetzung von Meyen’s Pflanzen- 
Geographie, einer Anvisning till Nödbrödsämmen &e, 
Redacteur und Verleger: Dr. Fürurohr in Regensburg. 
% 
