550 
Das Mitglied, mein Freund Apotheker Röder sagte mir bei dieser 
Gelegenheit, er glaube bei Roxheim, in der Nähe von Frankenthal, 
einen Bastarıl von Cirsium eriophorum und lanceolutum beobachtet 
zu haben, konnte mir jedoch kein Exemplar mittheilen, sondern nur 
ein zu Ü. eriophorum gehörendes Blatt, welches er als zu unserm 
Bastard gehörig betrachtet hatte. Im August 1844 habe ich mit 
Röder die ganze Gegend durchsucht, oline jedoch eine Spur des 
ersehnten Bastards gesehen zu haben, Zwischen Millionen Carduus 
yuutans fanden wir einen Bastard, welchen ich als Curduus pala- 
tinus meinem Bruder zu Bitsch mitgetheilt habe. 
Nun beschrieb Kittel im Taschenb. d. deutsch. Flora 2. Ausg. 
p- 551. eine Pflanze, welche er als Bastard von Cirsium eriopho- 
rum und lanceolatum betrachtet und Cirsium grandiflorum genannt 
hat. Nach dem Originalexemplar, welebes mir Herr Professor Kittel 
gütigst geschiekt hat, ist es ein Cirsium lanceolatum foliis semi- 
decurrentibus — Cirsium lanceolatum y semidecurrens F. Schultz 
Fiora d. Pfalz p. 246. Es gibt aber so viele Mittelformen, dass 
KitteVs Pflauze kaum als Varietät von Ü. lanceolatum zu beträch- 
ten ist. Das Cirsium lunceolatum rar. nemorale Koch kommt 
ebenfalls in der Pfalz vor und ist wegen der vielen Mittelformen 
kaum als Varietät zu betrachten. Weberhaupt kommen viele grün- 
blättrige Cirsien auch mit unterseits weisswolligen Blättern vor, 2. 
B. Cirsium arvense. 
Mein Bruder in Bitsch hat ebenfalls an einen Bastard vun Ü. erio- 
phorum und lanceolatum gedacht. Bei Cirsium lanceolatum 
Jaegeri F. Schultz Flora d. Pfalz p. 246 sagt er: „ist viellaicht 
Bastard aus €. lanceolatum und eriophorum“. Im Nachtrage zur 
Flora der Pfalz p. 16 sagt er unter Ü. Janceolatum: „ech habe 
mich auf meiner letzten Reise durch die Pfalz überzeugt, dass meine 
vor 3 (Jaegeri) kein Bastard, sondern nur eine sehr veränder- 
liche und höchst selten mit den angegebenen Merkmalen vorkom- 
mende var. ist“. 
Als ich mich nun von dem Bestehen des Bastards durch die 
Exemplare Brunner’s und Gerhardt's (uud nun auch selbst am 
Standorte) überzeugt hatte, schrieb ich an Kittel, Jaeger und 
meinen Bruder, um Ansicht ihrer Pflanzen bittend. Kittel hatte 
die Güte mir sein Exemplar zu schicken, welches, wie gesagt. Cir- 
sium lanceolatum var. semidecurrens ist. Mein Bruder hat mir 
nichts geschickt als Fragmente von (. eriophorum, von ihm am 
