389 
sollen, auch sind wir ja ohnehin immer viel eher in den enigegen- 
gesetzten Fehler gerathen; dahin nur soll gewirkt werden, dass wir 
Deutsche auch in der Wissenschaft als ein grosses und starkes Volk 
uns fühlen sollen, das keinem andern den Vorrang einzuräumen 
braucht. Jedes grosse und lebenskräftige Volk muss auch in der 
Wissenschaft seine Eigenthümlichkeit bewahren, ‘ein gerechter gei- 
stiger Stolz steht ihm wohl an, denn es sollen die verschiedenen 
Völker sich zwar aushelfen mit ihren geistigen Errungenschaften, 
sich ergänzen mit ihren einzeluen Vorzügen, aber nicht nachahmen 
sollen sie einander, nicht zur Unkenntlichkeit in einander schmelzen. 
Auch dazu mag unsere Versammlung beigetragen haben, dass 
wir neues Selbstvertrauen zu der schöpferischen Macht deutschen 
Geistes gewannen, dass wir aufs Neue als ein Volk uns fühlen 
lernten, geistig ebenbürtig allen übrigen. 
Auch auf künftige Versammlungen gehe diese Sorge über für 
Erhaltung der Selbstständigkeit und Eigenthümlichkeit deutscher Wis- 
senschaft, und allen Freunden derselben sei als vorzüglichstes Mittel 
hiezu die treue Pflege unserer herrlichen -unerreichbaren deutschen 
Sprache ans Herz gelegt. Vielfach hat man an den Versuchen ge- 
mäkelt, auch in der deutschen Wissenschaft die Alleinherrschaft der 
deutschen Sprache mehr und‘ mehr zur Geltung zu bringen — sehr 
mit Unrecht — denn mit heimischem Laute bezejehnet wird jeder 
Gedanke uns vertrauter und seine Wirkung auf uns eine reinere 
und entschiedenere. Wir haben es uns als Aufgabe gesetzt, den 
Kern unseres Wissens volksthümlich zn machen, das kann uns aber 
nur gelingen, wenn wir die Wissenschaft in den Rahmen der Mutter- 
sprache fassen. 
Sie haben diesmal in einer der ältesten deutschen Städte getagt, 
meine Herren, mögen Sie Ihren Sinn an treuer deutscher Sitte bei 
uns- gelabt haben; Regensburg wird sicher Ihre Anwesenheit immer 
zu seinen schönsten Erinnerungen zählen. Wir haben Ihnen wenig 
bieten können, keine‘ prunkvollen Eihrenbezeugungen, keine gross- 
artigen Festlichkeiten, aber mit warmer Liebe hat man Sie hier em- 
pfangen, mit inniger Theilnahme Ihre Bestrebungen verfolgt, und mit 
treuen Wünschen für das Gelingen redlichen Bemühens sagt man 
Ihnen Lebewohl. 
Nun übrigt mir noch, herzlichen Dank zu sagen den lieben 
ehrenwerthen Gästen für ihr freundliches Kommen, für ihr eifriges 
wissenschaftlicbes Zusammenwirken, den Vorständen und Schrift- 
x 
