674 
die Erforschung der dalmat. Litoral-Flora und insbesendere der In- 
seln Lesina und Lissa von allen dalmat. Botanikern das meiste Ver- 
dienst erworben hat; besonders verdankt ihm die Algologie sehr viel. 
B. fand und entdeckte viele Pflanzen, geschweige der Algen, welche 
zum Theil ganz neu, wie z. B. Crocus dalmat. Vis., Bromus 
Botteri Vis., Medicago Botteri Vis., zum Theil nur neu für die 
Florä austriaca sind, wie z. B. Carex illegitima Hofmansth. 
Stipa tortilis Desf., Pimpinella anisoides Brign. Ich enthalte 
mich eine grössere Zahl anzuführen, da es andere, welche die 
Sache hesser verstehen, wie z. B. Dr. Maly in Gratz, De Vi- 
siani*), bereits gethan haben oder noch thun werden. Botteri 
ist Autodidakt im wahren Sinne des Wortes; denn Alles, was er 
weiss, verdankt er nur seinem Talent und Fleiss. Er hat in seiner 
Jugend nicht mehr gelernt, als man in Elementarschulen lernt, weiss 
aber doch mehr als viele Andere, die 20 Jahre auf der Schulbank 
gesessen sind‘ Er kann sich in 10 bis 12 Sprachen verständlich 
ausdrücken. Italienisch, eroatiseh (dalmat. -slavisch), französisch, 
englisch, neugriechisch sprieht und schreibt er mit gleicher Fertig- 
keit, wobei ihm freilch sein längerer Aufenthalt auf den jonischen 
Inseln, wo neben dem Neugriechischen auch viel englisch gesprochen 
wird, zu statten kam. Das Neugriechische verhalf ihm zur leichten 
Erlernung des Altgriechischen, da es demselben noch näher steht 
als z.B das Italienische dem Lateinischen. Eine vollkommene Kennt- 
niss der griechischen und lateinischen Sprache erleichtert nicht wenig 
das Studium der Naturgeschichte, wie Jedermann weiss. Schade! 
dass dieser mit einem so seltenen Gedächtnisse und Talent begabte 
Maon nicht auf einem andern seinen Fähigkeiten und Kenntnissen 
angemessenen Platze steht. Er würde Ausserordentliches leisten. 
‚ Wenige Menschen dürften gefunden werden, welche sich mehr als 
B. zu einem reisenden Naturforscher in aussereuropäischen Ländern 
*) Meine deutschen Landsleute übersetzen das italienische De oder de bei Fami- 
liennamen mit von. Das ist gefehlt, denn unser von als Adels-Prädicat 
entspricht dem: italienischen di; ' De ist nur ein Vorsetz-Partikel, welcher 
sich bei hunderten ja tausenden italienischen Zunamen findet, z. B. De 
Rossi, De Marchi, De Franceschi, De Zorsi. Ebenso fehlen die Ueber- 
setzer, wenn sie den italienischen Conte im Deutschen zu einen Grafen 
machen, da das Wort Conte im Italienischen einen ganz andern Adels- 
begriff ausdrückt, als wir Deutsche damit bezeichnen. Man ist mit dem 
Worte Conte in Dalmatien und im Venetianischeu eben so freigebig, wie 
io Wien mit dem Herr und Frau vom, 
