680 
schrift „das Ausland‘ veröffentlichet bat. Ein hierortiger bosnischer 
“ . Grieche hatte mir den unglücklichen Ausgang seiner botanischen 
Reise vorausgesagt. Naturhistorische Reisen in türkische Provinzen 
gehören, wenn auch nicht zu den gewagten, dennoch zu den kost- 
spieligen Unternehmungen, weil man sich ohne eine Sicherheitswache 
nicht tausend Schritte von der Strasse entfernen darf, ohne Gefahr 
zu laufen angehalten, misshandelt oder wohl gar getüdiet zu werden; 
denn vom Steigbügelhalter des Vezirs bis zu Sr. Excellenz hinauf 
glaubt Niemand, dass ein Giaur in der alleinigen Absicht in das 
Land komme, um Kräuter oder Steine aufzulesen. Am Gefährlich- 
sten ist es zu zeichnen. Man muss sich daher vor allem Andern 
gewichtige Empfehlungen an die Länder -Chefs verschaffen. Diese 
geben dann dem Reisenden Geleitbriefe (Fermans) an die Districts- 
oder Ortsvorsteher, und auf solche Art reiset man sicher, weil der 
Ortsvorsteher mit seinem Kopfe für die Sicherheit des Lebens und 
Eigenthums des Reisenden baften muss. Dieser. Zweck aber kann 
nur durch eine Eskorte bewaffneter Panduren, Kowasse ‚u. s. w. er- 
reicht werden, welche der Reisende bezahlen muss. Ist er der 
Landessprache nicht kundig, so muss er auch einen sogenannteh 
Drageman mit sich nehmen, und auch diesen bezahlen, und zwar 
sehr gut, weil diese Menschen , sobald sie merken, dass man ihrer 
nieht entbehren kann, ihre Forderungen hoch spannen. Auch der 
"Transport der Bagage kostet weit mehr, als in andern Ländern, wo 
Eisenbahnen und Landstrassen, bestehen, weil in der Türkei Alles 
auf Saumpferden fortgeschafft werden muss und ein Pferd nur 300 %. 
d. i. 150 %. auf einer jeden Seite tragen kann, und dazu die Un- 
"bequemlichkeit, dass die Last auf jeder Station abgepackt werden 
muss, wobei leicht etwas zerbrochen werden kann, oder kleine Sachen 
in Verlust gerathen können. Daraus wird jedem Leser klar werden, 
dass eine aus naturhistorischen Zwecken. in die Türkei unternommene 
Reise weit mehr kostet, als in dem theuern England, weil dort 
allerlei Ausgaben wegfallen, welche man in türkischen Ländern nicht 
beseitigen kann. Dass man auf die gewohnten Lebensbequemlich- 
keiten in Bezug auf Wohnung, Nahrung, Reinlichkeit (Wanzen, 
Flöhe, Läuse, besonders aber im Sommer und Herbst die Stech- 
mücken, plagen auch in. Dalmatien in mancher Nachtstation) Verzicht 
leisten muss, versteht sich von selbst. Selbst das Reiten ermüdet 
und ist lästig, besonders im Sommer, oder bei schlechtem und win- 
digem Wetter. Herr Sendtner war allerdings der Mann, welcher 
