50 
zweideutig die _M. ‚genlilis Fries. darstellt, der auch selbst diese 
Figur zu seiner gentilis eitirt. — Ein zweites Synonym ist M. erw 
ciata Lobelii Ic. p. 507 (ed. 1581), ein, wenn's möglich ist, noch, 
- treffiicheres Bild dieser Fries’sehen Art. Die übrigen Synonyme 
konnte ich aus Mangel an Auctoren nicht beurtheilen. 
M:-crispa verticillata, folio rotundiore Joh. Bauh. Hist. 3. p. 
335, binne's zweites Synonym; gehört auch offenbar zur M. gen- 
tilis Fr. als eine verkleinerte Darstellung der Fuchs’schen Figur, 
was auch schon Fries bemerkt hat. 
“ "Da nun auf diese 2 Synonyme die Mentha saliva völlig gegründet 
ist, wird .es fast unbegreiflich, wie Prof. Fries. den Lin'n«@’schen Na- 
men an eine ganz verschiedene Pflanze vergeben und die Synonyme 
zu einer anderen, seiner M. gentilis, ziehen kann. Wenn man ferner 
die Veranlassung des Namens sativa bedenkt, kann man nicht zwei- 
feln, dass er. ja von Fuchs und Bauhin entstanden..ist, am so 
wahrscheinlicher, als diese Art wenigstens in Schweden nicht ein- 
heimisch ist, sondern nur gebaut (sata) und höchstens verwildert 
vorkömmt. Vielleicht ist diess auch der Fall in Deutschland. 
2) M. gentilis L. Von der Diagnose dieser Art gilt was von 
der vorigen gesagt ist; hier aber haben wir eine Beschreibung, ie 
„ swar kurz , abgr ziemlich charakteristisch ist, und die für keine an- 
‚dere als M. .rubra Fr. gedeutet werden kann. Übenhin besehen ist : 
sie M. arvensis nicht unähnlich, wiewohl „minus hirta‘‘; — „‚caules 
rubri‘‘ zeichnen diese Art vor andern aus; —- „‚slamina lubo corollae 
non longiora“ Linn., „stamina semper inclusa vidi“ Fr.; — „ca, 
Iyces punclis resinosis adspersi‘ gehören sowohl dieser Art (M. 
'rubra) als der vorigen (M.gentilisF r.) an, fallen aber bei jener um 
so leichter in die Augen, als der Kelch weniger haarig ist. „Laci- 
nia infima corollae acula“‘ passt weder zu M. rubra noch arvensis, 
und muss irgend einem Versehen zugeschrieben werden, da es zu 
vermuthen ist, dass L. diese, wie er angibt, mehr südeuropäische 
Art nur getrocknet untersucht habe. Die ganze Linne’sche‘. Be‘ 
schreibung streitet, wie mir dünkt, gegen die Bentham’sche An- 
gabe, dass M. gentilis eine Form der M. arvensis sei; besonders 
vermisse ich bei dieser die stark harzpunktirten Kelche, auf welche 
Linne aufmerksam macht. — Die Synonyme sind folgende: en 
M. hortensis verticillata, Ocymi odore C. B. Pin, p- 227. he 
als erstes Synonym: M. horiensis 4 Fuchs., auch von Liond als. 
Mentha quarta' Fuchs, Hist. 291. angeführt. Die Figur stellt die 
M. rubra Fr. sehr getreu dar und wird auch von Frieg, selbst 
zu dieser Art gebracht. Die auch von Bauh, citirte M, romana 0% 
