270 
zu Toulouse, darum anzugehen, in dieser Stadt eine Reihe von Ver- 
suchen anzustellen. Er fand sich sehr bereit dazu. Er hat sogar 
das Beobachtungsfeld auf mehrere Arten ausgedehnt. Da ich seine 
Genauigkeit wohl kannte und mir bewusst war, dass er in Toulouse 
günstige Localitäten hatte, hoffte ich von seiner Sorgfalt interessante 
Resultate zu bekommen. --Leider wurde durch Insekten und eine be- 
trächtliche Ueberschwemmung der grösste Theil der im Schatten er- 
zogenen-Stöcke zerstört. Vielleicht kann ich später einige der Be- 
obachtungen Moquin’s veröffentlichen, wenn ich die meinigen 
vollständig mittheile, in einem Werke über Pflanzengeographie, wo- 
“ mit ich mich seit einigen Jahren beschäftige. 
Der Vortheil der vorgeschlagenen Methode besteht darin, dass 
man ein Maass erhält für die Wirkungsweise der Sonnenstrahlen 
anf die Pflanzen an den Pflanzen selbst, und dass man Jann die be- 
obachtete Wirkung in gewöhnliche Thermometergrade übersetzt. Die 
im Schat!en erzogenen Pflanzen bilden das Band, das Uebersetzangs- 
mittel, zwischen den in der Sonne aufgewachsenen Stöcken und einem 
gewöhn!ichen Thermometer im Schatten. Gewiss ist diess zweck- 
mässiger, als Thermometer in die Sonne zu versetzen; denn nach 
letzterem Verfahren wird trotz aller erdenklichen Vorrichtungen Nie- 
mand sagen können, dass dieselben die Sonnenstrahlen genau wie 
die Pflanzen spüren. 
Es wäre, wie ich glaube, wünschenswerth, Versuche in der Art 
der meinigen anzustellen, in Ländern , welche nach ihrer Höhe und 
nach ihrer Breite verschieden sind, und in solchen, wo der Himmel 
nebelig, oder wo er heiter ist. Man würde dann herausbringen, 
wie viel man an jeder Localität zu den monatlichen Mitteln an Son- 
nenwärme hinzufügen müsse, von der die Beobachtungen im Schat- 
ten keine Rechenschaft geben. Ich bin überzeugt, dass eine solche 
Vergleichung, z. B. zwischen England*) und dem östlichen Europa, 
zeigen würde, dass die mittlern Thermometerstände im Schatten die 
Beschaffenheit der Climate in Beziehung auf Ackerbau nicht gut aus- 
drücken. Bei Vervielfältigung von Versuchen dieser Art würde man 
finden, welche Arten am geeignetsten sind, um die Wirkungen der 
Temperatur zu offenbaren. Man würde vielleicht auch finden, dass 
die mit Wolle oder mit Sand bedeckien oder auf eine gewisse Weise 
*, Weun man in England oder in den Vereinigten Staaten ähnliche Beobach- 
tungen anstellt, muss man natürlich in den Beobachtungen 32 Grad von 
allen in Fahrenheit’schen Graden ausgedrückten Werthen abziehen. Die 
Anwendung dieses Thermometers ist. Hindernise für das Verständniss der 
Vegetationserscheinungen von Seite wenig unterrichteter Menschen. A.d.V. 
