. | . Mr. 
der Sonne ausgesetzten Thermometer die ähnlichsten Anzeigen geben 
wie die Gewächse selbst. Dann könnte man sie ohne Bedenken in 
Anwendung bringen und diese dürfte bequemer sein, als die Beob- 
achtungen an den Gewächsen. ’ 
Schliesslich muss ich noch sagen, dass diese Versuche meine 
Ansichten über die Wirkungsweise äusserer Einflüsse, insbesondere 
_ der Wärme auf die Pflanzen verändert haben. Ich beging manch- 
mal mit vielen Physiologen den Fehler, die Pflanze als eine Art 
Thermometer zu betrachten. Diess ist ein falscher Vergleich, der 
zu Irrtham führt. Ich wiederhole es: die Erniedrigung der Tempe- 
ratur zerstört nicht an der Pflanze die Wirkung, welche zuvor eine 
Erhöhung derselben hervorgebracht hat. In einem Thermometer 
steigt und fällt die Quecksilbersäule, die Pflanze aber schreitet nur 
vorwärts. Das Mittel von Thermometervariationen, welches man im- 
mer mit den Vorgängen in der Vegetation in Zusammenhang bringt,.. 
entspricht keinem Moment im Pflanzenleben, denn die Keime treten 
nicht wieder in’s Samenkorn, noch die Blätter in die Knospe zurück, 
wenn nach Wärme Kälte eintritt. Um sich an die Wahrheit zu hal- 
ten, muss man die Pflanze mit einer Maschine vergleichen, welche 
ihre Arbeit im Verhältnisse der durch die Wärme und die chemischen 
Lichtstrablen gegebenen Anregung verrichtet. Wenn die Kraft der 
Anregung nicht hinreicht, um die Maschine in Bewegung zu setzen, 
steht alles still, aber der Erfolg der früheren Arbeit ist erreicht, und 
sobald die Anregung wieder beginnt, fügt sich ein neuer Erfolg zu 
dem alten. Hieraus geht die besprochene Nothwendigkeit hervor, 
um die Temperatur über 0 zu berücksichtigen, denn wir sind ge- 
wiss, dass die vegetabile Maschine unter diesem Punkt still steht. 
Hieraus ergibt sich ferner die Zweckmässigkeit, zu untersuchen, 
ob manche Pflanzen nicht bei Temperaturen von + 1°, + 2° zu 
vegetiren aufhören, wie die Nordgränzen*) mancher Arten und die 
tägliche Beobachtung von Erscheinungen mir anzuzeigen scheinen. 
In der Verfolgung dieser Idee kann die Wirkungsweise mancher 
Einflüsse, wie z. B. der Feuchtigkeit, die von ungehenerer Gewalt 
für das Pflanzenleben sind, mit den zahlreichen Ursachen verglichen 
werden, welche die Arbeit einer Maschine modifieiren. Nehmen wir 
als Beispiel eine Dampfmaschine. Sie wird unbezweifelt durch die 
Wärme in Thätigkeit versetzt: allein es ist auch erforderlich, dass 
das Wasser nicht mangle, dass die Stücke in gutem Zustande seien, 
dass ihre Reibung durch Oel vermindert werde. Die Gesammtarbeit 
*) V, Anuales des sciences uaturelles. 3me serie. Tome IX. p. 5. 
