212 
entspricht allen diesen Ursachen. Die organischen Wesen sind nicht 
minder complicirt. Die-Berechnungen, die man an ihnen versucht, 
werden stets approximativ bleiben, wie die über die Arbeit einer 
Maschine; aber man wird im Allgemeinen dem gleichen Gange zu 
folgen haben, d. h. man wird in Rechnung bringen müssen Kraft, 
Zeit und Nebenumstände, um nicht in tiefe Irrthümer oder in nume- 
rische Untersuchungen obne Ende zu gerathen. 
Nachschrift des Vebersetzers. 
Vorstehender Aufsatz DeCandolle’s dürfte vorzüglich geeig- 
net sein, die in's Leben getretenen Arbeiten in der naturlistorischen 
Untersuchung Bayerns zu unterstützen. Die nach seiner Methode 
-zu pflegenden Beobachtungen über das Keimen, Blühen und Reifen 
von Pflanzen im Schatten und in der Sonne, mit gleichzeitiger 
Beobachtung des Thermometers im Schatten ist, gewiss so einfach 
‘und zugleich erfolgreich, dass derartige Versuche an verschiedenen 
Punkten des Landes, namentlich in verschiedenen Höhen über dem 
Meere angestellt, höchst lohnend sein werden. 
Zur Bestimmung der Temperaturverhältnisse erlaube ich mir zu 
diesem Zwecke als bequemste Vorrichtung den Thermometrogra- 
hen zu empfehlen, welcher im hiesigen botanischen Garten ange- 
bracht ist. Derselbe besteht in zwei liegenden Thermometern, deren 
einer das Maximum, der andere das Minimum der täglichen Tempe- 
ratur anzeigt. Er wird in München von Mechanicus H. A. Grei- 
ner (Althammereck Nr. 5) gefertigt und kostet 5 fl. Diese Vorrich- 
tung. gewährt den Vortheil, dass die tägliche Beobachtung nicht an 
bestimmte Stunden gebunden ist, und dass man die täglichen Tem- 
peraturmittel ohne umständliche Berechnung und mit der nöthigen 
Sicherheit daraus erhält. Sendtner. 
Verzeichniss der im Monat April 1850 bei der k. botan. Ge- 
sellschaft eingegangenen Gegenstände. 
1)C. Patze, E. Meyer und L. Elkan, Flora der Prövinz Preussen. 3. u, 
letzte Lieferung. Königsberg, 1850. 
2) Samenkatalox von Zürich. 
3) Jos. de Salm-Dyck, Cacteae in horto Dyckensi cultae anno 1849 secun- 
dum tribus et genera digestae. Bonnae, 1850. 
4) E. Fries, über die Ursachen der Kartoffelseuche. Aus d. Schwed. über- 
setzt von Prof. Hornschuch. Greifswald, 1849. j 
5) Abhandlungen der mathematisch physikal. Classe der k. b. Akademie der 
Wissenschaften. V. Bd. 3. Abthl. "München, 1850. 
6) Bulletin der k, Akademie der Wissenschaften. München, 1849, 
- DDr. L. A, Buchner jww., über den Antheil der Pbarmacie an der Ent- 
wicklung der Chemie. München, 1849. 
8) Korrespondenzblatt des zoologisch-mineralogischen Vereines in Regensburg. 
IL. Jahrg. 1849. 
9) Klotzschii Herbarium vivum mycologicum. Gentur, VIII, et XIV, cura L. 
Rabenhorst. !resdae, 1845. 1850. 
10) Isis von Oken. 1848. Heft XIL, 
1!) Liste der in der deutschen Flora enthaltenen Gefässpflanzen zunächst nach 
Koch's Synops. behufs der botan. Untersuchung von Bayern zusammen- - 
gestellt. München, 1850, 
Redacteur und Verleger: Dr. Fürnrohr in Regensburg, 
