396 
aufLug und Trug stösst. Ja, aber auch selbst diese Gauner in den 
grossen Städten sind sie denn auch Italiener? Vielleicht theilweise, 
grossentheils sind es — dass ich es aussprechen muss — Deutsche. 
Der ‘Weg nach Teramo hat dieselben Beschwerden, wie der 
zwischen hier und Lanciano. Man passirt 5 nicht unbedeutende 
Flüsse. Die Pescara ist der bedeutendste, hat meist sumpfigen 
Grund und solche Tiefe, dass sie nicht durchwadet werden kann. 
‘ Man passirt sie auf einer Art Fähre innerhalb des Weichbildes der 
Festung Pescara-Aterno. Die Piomba, Vomano, Tordino und die 
Velyola sind kleinere Flüsse mit so festem Grunde, dass sie für 
gewöhnlich ohne Gefahr zu durchwaden sind, nur nach anhaltendem 
Regen schwellen sie an und es bedarf dann einer gewissen Vor- 
sicht; man findet zu solchen Zeiten auch gewöhnlich einige kräftige 
Männer in Bereitschaft, ‘die für einen Gran oder schon für einige 
Cavalli den Reisenden auf den Schultern durchtragen oder, falls man 
reitet oder fährt, die Thiere am Zügel durchführen. 
In Casino di mezzo prete di Monte Pagano machten wir Mittag. 
Man kann hier auch gut übernachten; wie denn überhaupt die Lo- 
eanden hier einen ganz andern Habitus fragen, sie sind wirklich 
wohnlich ; das liegt einerseits darin, dass in hiesiger Gegend mehr 
Geschäftsverkehr herrscht, anderseits dass man sich dem römischen 
Staate nähert, wo im Allgemeinen die Gasthäuser schon mehr als 
blesse nackte Schlafstellen sind. 
Ich führe die Wohnlichkeit des hiesigen Gasthauses absichtlich 
desshalb an, dass ein künftiger, naturbistorischer Reisender hier 
Station nehme. Die Umgegend verdient es in jeder Beziehung. Den 
Botaniker mache ich besonders auf jene grosse sumpfige Niederung 
aufmerksam, die man hier mit „Antiche Rissaje sotto la citta di 
Atri‘ bezeichnet. Sie ist gewiss reich an seltenen Pflanzen. Wäre 
meine Mission nicht zu Ende, ich würde mindestens 1—2 Wochen 
darauf verweedet haben. Eine einzige Excursion brachte mir Or- 
chis palustris, O. pyramidalis, Marsilea, Pilularia ein. In der Nähe 
der Locanda sammelten wir Bupleurum Odontites. Am Wege vor 
Teramo sahen wir Populus argentea, Carlina acaulis und den Bastard 
caulescens. Ehe wir unser Quartier erreichten, wurden wir wieder- 
um von einem so furchtbaren Unwetter erreicht, dass kein trockner 
Faden an uns blieb. 
Teramo hat enge, schmutzige und finstere Strassen. Das an- 
*haltende Regenwetter . nöthigte uns am nächsten Tage hier zu blei- 
ben. In auserer Locanda ist es eben nicht gemüthlich, doch ist das 
Essen gut. 
