66 
stehenden Mittel swängen ihn, seine Reise aufzugeben und in sein 
Vaterland zurückzukehren. Um ‚so mehr hält es derselbe für seine 
Pflicht, die Aufmerksamkeit der Botaniker auf jenes Land hinzulen- 
ken und das Interesse für dasselbe zu beleben, wesshalb er sich 
erlänbt, die gedrängte Schilderung der Vegetation Galiciens in Ueber- 
setzung mitzutheilen, welche sich in einer von dem Professor Don 
Miguel Colmeiro, einem gebornen Galicier, unter dem Titel: 
„Botanische Erinnerungen aus Galicien‘‘*) herausgegebenen Brochure 
befindst. ‚Dieses an und für sich unbedeutende Werkchen ist das 
Ergebniss einiger in dem Sommer von 1845 und 1848 wohl meist 
nur in den Umgebungen der Hauptstadt Galiciens gemachten Excur- 
sionen und kleinen Reisen. Den Haupttheil der Schrift bildet ein 
578 Pflanzenarten umfassendes systematisches Verzeichniss. Die 
Standörter sind weggelassen, weil, wie der Verfasser in dem Vor- 
wort bemerkt, der bei Weitem grösste Theil der angeführten Pflan- 
zen überall in ganz Galicien zu finden ist. Gerade desshalb aber 
ist dieser Katalog geeignet, sich ein Bild von dem Charakter .der ga- 
jieischen Vegetation im Allgemeinen zu verschaffen. Noch besser 
entspricht diesem Zwecke die schon erwähnte Vegetationsschilderung, 
welche den Haupttheil des Vorworts bildet. 
"Man kann sich eine ungefähre Vorstellung — beginnt der Ver- 
fasser seine Schilderung — von dem Anblick der Vegetation nnd 
seibst ven dem Klima Galiciens machen, wenn man das Verzeichniss 
der von mir dort beobachteten Pflanzen durchsieht, obwohl dasselbe 
weit davon entfernt ist, artenreich zu sein. Es gibt nieht wenige 
Pflanzen in demselben, welche von der den grössten Theil des Jah- 
res hindurch herrschenden Frische und Feuchtigkeit der Atmosphäre 
Zeugniss ablegen, andere beweisen die Gebirgigkeit des Landes und 
viele, die im Innern und im Süden der Halbinsel nar auf hohen Ge- 
birgen leben, sind dadurch, dass sie in Galieien allenthalben wäch- 
sen, ein sicheres Indicium der geographischen Breite dieser Land- 
sehaft. Allein trotz der Breite ärntet man in der Litoralzone gate 
Orangen und andere Früchte derselben Gatiung**) und der Wein- 
stock gedeiht ergiebig in vielen inneren Thälern , von denen einige 
auch für die Cultur des Oelbaums nicht ungeeignet sind. Dessglei- 
chen machen auch gewisse wildwachsende Pflanzen diejenigen Land- 
*) Recuerdos botänicos de Galicia, 6 ligeras noticias sobre las plantas obser- 
vadas de paso en este antiguo rrino. Santiago, 1850, 8. 21 p- 
**) Die Aurantieen gedeihen namentlich an der Westküste, in der allen Schil- 
derungen zufolge äusserst malerischen und einen sehr südlichen Charak- 
ter besitzenden Provinz von Pontevedra, A. d. Uebers. 
