RLORA, 
—i—- 
NM 19. 
BRegenshurg. 21. April. 1851. 
Eınlandt: onistnan-ABmANDLENG,. Colmeiro, pflanzengeographische 
Schilderung von Catalonien. Aus dem Spanischen mit Anmerkungen von M, 
Willkomm. (Schluss.) -- Lırerarer. Kunze, Supplemente der Riedgräser 
zu Schkuhr’s Monograpbie. Derselbe, die Farrnkräuter in kolorirten Ab- 
bildingen. Lindenberg et Gottsche, Species Hepaticarum. — Verkehr 
der k. botan. Gesellschaft im März 1851. 
5 
Pflanzengeographische Schilderung von Catalonien. 
Vom Prof. Don Miguel Colmeiro. 
Aus dem Spanischen übersetzt und mit Anmerkungen ver- 
sehen von Moritz Willkomm. 
(Schluss) 
„Wenn wir in diesem Augenblicke von der Küste bis zu den 
höchsten Gipfeln der Pyrenäen emporstiegen, so würden wir succes- 
sive den Anblick der Vegetation sich ändern sehen; und wenn es 
möglich wäre, dass die zwischen der Küste und den Pyrenäengipfeln 
mitten inne liegenden Erhebungen ihrer resp. Höhe nach stufenweise 
in ein Panorama zusammengestellt werden könnten, würden wir auf 
den ersten Blick eine Reihe verschiedener Gürtel unterscheiden, cha- 
rakterisirt durch einige bemerkenswerthe Pflanzen, welche sie be- 
gränzen, oder durch das Vorherrschen der Pflanzenfamilien, denen 
sie ihre partielle Physiognomie verdanken. Die am deutlichsten 
wahrnehmbaren Gürtel sind jene, wo Gewächse von grosser Statar 
vorherrschen. Demnach würden wir in der Ferne zuerst einen Gür- 
tel von hellgrüner Farbe unterscheiden, gebildet durch die mit ab- 
fallendem Laub begabten Bäume, sodann einen Gürtel von viel dank- 
ierem Grün, der von den banmartigen Coniferen herrührt; und noch 
weiterhin würden wir weder ein so entschiedenes noch so gleich- 
mässiges Grün erblicken. Flecken von verschiedener Farbe würden 
uns hier, ohne dass wir uns zu nähern brauchten, anzeigen, dass 
in jenen Höhen die Bäume nicht mehr die niedrigen Sträucher und 
Kräuter verbergen , die dort wachsen und deren Abnahme um so 
stärker wird, je mehr man sich den höchsten Spitzen nähert,“ 
Flora 1851. 15. 15 
