^4« 



tivator nur niitzen, wenn er sich in derselben Weise den Gang der 

 nittleren Monatstemperatur von alien jenen Orten vergegenwartigt, 

 aus welchen er eine gewisse Anzahl Fflanzen in Cultur, hat, und ihn 

 mft dem in seinem Garten vergleicht. Er wird es dann vor alien 

 Dingen zweckmassig iinden, nicht Fflanzen aus den beiden Hemi- 

 •pbaren zasammenzastellen, nicht das, was in der grossen freien 

 Natar einem ^o versehiedenartigen Lebensrhythmus unterworfen ist, 

 in flaaselbe Procrasteabett zosammenzulegen. Denn es ist wobl klar, 

 daaa Pflansea der nordlich«n ErdhaHte die wahrend unsers Winters 

 einlrelende Temperaturverminderang leiehter ertragen, als jene, die 

 dann gerade den warmsten Sommer geniessen. Auch ist wohl nictit 

 sa z^eifeln , dass eine gewisse Temperatarverminderong zur Zeit 

 unseres Winters auf die Oekonomie von Fflanzen der nordlichen Erd- 

 halfte sogar einen vortheilhaften Einflass aussern konne, voransge- 

 setzt, dass sie das naturgemasse Maass, welchem die Ffianze in 

 ihrem Vaterlande unterworfen ist, nicht betrachtiich iiberschreite. 

 Wo Stillstand in der Vegetation und Winterruhe dnrch Temperator- 

 verminderong and nicht durch Mangel an Feachtigkeit veranlasst 

 wird, da diirfen wir eine soiche bei der Pflanze der nordlichen He- 

 misphare im Winter eintreten lassen, denn wir ahmen damit dev 

 eingebornen Lebensgange nach und bereiten die gesetzmassige Eot- 

 feltung in der Friihllngs- und SommerPeriode vor. Bei FflanseB 

 der sudlichen Hemisphare jedoch ist die Umkehrung der Jahressei* 

 ten, welche sie in unsern Garten erfahren, jedenfalls etwas Natarwi- 

 driges und sie mussen desshalb mit feineren Riicksichten bebandeit 

 warden, als jene nordlichen Geschwister. Je naher dem Aeqaator 

 sich Fflanzen der nordlichen und sudlichen Erdbalfte in ihrem or^ 

 spriinglichen Standorte befinden, urn so geringer wird der Einfio^ 

 jener Umkehrnng der Jahreszeiten fur sie sein, voransgesetzt, o«^' 

 man ihnen die natnrgemasse Bedingung von Licht, Warme, Boden- 

 qoalitat and Wasser zagesteht* 



Uebrigens lehrt uns die^tagliche Erfahrnng, dass die Bnty^'^^^' 

 langsperiode einer Pflanze in ihrem urspriinglichen Vaterlande b»'J 

 friiher, bald spater eintritt, je nachdem der Jahrgang sie hie«adar« 

 die ibr nothige Warnie veranlasst. Ebenso hat dieselbe Pflanze eiB« 

 nm 80 kurzcre Vegetationsperiode, je mehr sie sich dem Pole naben, 

 Oder je hoher si9 in das Gebirge hinanfsteigt. Sie besitzt also ei» 

 bestimmtes Accomodationsvermogen, worin wir g^e'*^**^*' 

 das Vorspiel derjenigen Schmiegsamkeit anerkennen mogen, die 

 Pflanze der siidlichen ErdhSlfte unter unseren klimatischen V*^, 

 nissen bewfihrt. Diese mass glclchsam, ehe sie bei uns zo ^^S^' 



