FLORA. 
NE 8. 
Begenshurg. ?1. Januar. 1854. 
Inhalt: orıcınar-auuandLune. Wenderotb, noch ein Wort über 
Epilobium denticulatum Wend. uud E. crassifolium Lehm. — ıreratun. Wall. 
man, Försök till en systematisk uppställuing af växtfamiljen Characeae, (Schluss.) 
nn Te, 
Noch ein Wort über Zipilobium dentieulatum W ender. und 
E. crassifolium Lehm. Vom Geh. Medicinalrath Dr. 
Wenderoth in Marburg. 
Auf die Aeusserung des Hrn. Prof. Lehmann in Nro. 28. der 
Flora v. J. über den Artikel 8, meiner Analecten, das Epilobium 
denticulatum betreffend, mögen folgende wenige Worte zu dem Ver- 
suche einer Versöhnung dienen. 
Ich hatte Unrecht mit der Angabe 1. e., dass Hr. Prof. Lehmann 
sein Epilobium crassifolium zuerst im Samenverzeichniss des Ham- 
burger bot. Gartens vom Jahre 1825 bekannt gemacht habe, im 
Widerspruch mit mir selbst — und also wenigstens daraus schon 
hervorgehend, dass jenes kein absichtliches, sondern nur ein 
irrthümlich begangenes war — wie sich aus Nr. 23. der Flora 
vom Jabr 1826 ergibt (ich eitire diese, weil ihr Verbreitungskreis 
ein weiterer ist, als unsere Samenkataloge), wo es Seite 355 im 
Auszug aus meinem Katalog vom Jahr 1825 wörtlich heisst: „10) 
Epilobium angustissimum. Jamjam per octo annos Epilobii spe- 
ciem colimus in horto, quod diversissimam ub Epilobio anyustissimo 
Auctorum seu E, rorismarinifolio Haenke — ab omaibus hucusque 
pro synonymis habita — quodque sub nomine E. glosarodes acce- 
pimus, angustissimi vero novi, (illad cum el. Haenke E. roris- 
marinifolium salutans) commilitonibus amicisque quotannis, anno 
praeterito (1824) primum semen Epilobii denticulati (horüi nostri, 
nec florae peravianae) titulo communicavi. Idem est, quod eodem 
anno cel, Lehmann in seminum horli bolanici hamburgensis in- 
dice sub E. crassifolii nomine divulgavil.‘“ Der gerügte Febler oder 
Irrtbum oder Unrecht ist meinerseits daher gekommen, dass ich 
bei den Citaten in den „‚Analecten‘‘ — 26 Jahre später — nicht an 
jene gedacht und statt au die Quellen selbst zurückzugeben, dediglich 
Flora 1854. 3. 5 " 
