747 
. rc PI en EZ A VyE2 j 
wurde, dürfte es nicht uninterressant sein, auch aus dem Vaterlande „ 
Linne’s zweineuere Schriftsteller über dieselben zu vernehmen, 
von welchen der erstere in schwedischer Sprache eine Charakteristik 
aller europäischen Arten mittheilt, der andere aber eine kritische Zu- 
sammenstellung der in Schweden einheimischen Arten mit beigefüg- 
ten Anmerkungen bringt. Wir wollen beide Arbeiten hier in Veber- 
setzung wiedergeben. .. 
Batrachia europaen. 
* Homophylia submersa. Typisch mit blos untergetauch- 
ten, in feine Zipfel zertheilten Blättern. Fruchtboden: nackt 
(bei B. fluitans), oder behaart. . 
1. B. fluitans Fr. Stengel stielrund; Blätter gestielt mit lan- #u 
gen, fast parallel vorgestreckten Zipfeln; Blumenblätter 9--12; Stanb- 
gefässe kürzer als die Pistille; Griffel seitlich, — Schweiz, Oester- re 
reich, Deutschland, Holland, Dänemark, England, Schottland, Frank- 
reich, Italien, Türkei, mittleres Russland. 
2. B. marinum Fr. Stengel stielrund; Blätter stiellos mit vor- 
gestreckten Zipfeln; Blamenblätter (wie beiden folgenden Arten) 5; 
Staubgefässe kürzer als die Pistille; Fruchtboden eylindrisch, kegel- 
förmig; Griffel fast gipfelständig. — Schweden, Südfinland, Däne- 
mark. -,. 
3. B. trichophylium Fl. bat. (Ranunc. paueistaiineus Tausch). 
Stengel —; Blätter gestielt; Zipfel nach allen Richtungen abstehend, 
ziemlich steif (so dass sie beim Herausnehmen der Pflanze aus dem 
Wasser nicht zusammenfallen); Staubgefässe länger als die Pistille; 
Fruchtboden kugelig ; Griffel seitlich. — Böhmen, Holland, Dänemark, j 
Schweden, Frankreich, Spanien, Italien, Griechenland. Vefters ver- "" +». 
wechselt mit Variet. von B. heterophyllum, aber ausser den ange- 
gebenen Merkmalen verschieden durch kurzen Blüthenstiel, kleinere 
Blütben mit leicht abfallenden schmälern Blumenblättern ‚-weniger 
Staubgefüssen, und an der Spitze nicht breit abgerundete Früchte, 
+ 
. 
4. B. Droaetii (Ranunc. Drouetii Schultz.). Stengel — ; Blät- 
ter gestielt; Zipfel nach allen Richtungen abstehend, schlaff (so dass 
sie beim Herausnehmen der Pflanze aus dem Wasser zusammenfallen)-; 
Staubgefisse länger als die Pistille (weniger als bei den vorhergeh.); 
Fruchtbodenkugelig ; Griffel fast gipfelständ’g; Früchte an der Spitze 
breit abgerundet. — Frankreich. r. 
1 
% 
5. B. Rionii (Ranone. Rionii Schultz.). Stengel stumpfkan- Pevn 
tig; Blätter gestielt, Zipfel nach allen Richtungen abstehend; Staub- 
gefässe kürzer als die Pistille; Fruchtboden eiförmig oder kegelig. 
— Schweiz. 
