301 
Kleinere Mittheilungen. 
Eine Mittheilang von F. Schultz über Orchisbastarde in Nr. 2 
Ihrer Zeitschrift vom 14. Januar 1855, die mir erst dieser Tage zn 
Gesicht kam, veranlasst mich, Ihnen ebenfalls einige ähnliche Be- 
merkungen zu machen, 
Orchis militari-fusca ist mir eine schon längere Zeit bekannte 
Pflanze. Ich fand sie bereits im Sommer 1852 am Uetliberg bei 
Zürich in ziemlicher Menge unter den Eltern. Ihre Bastardnatur 
erkannte ich sogleich, und meine Ansicht wurde auch durch Herrn 
Prof. Naegeli bestätigt, dem ich die Pflanze frisch vorzulegen das 
Vergnügen hatte. Als ich im Wintersemester .1852 hieher übersie- 
delte und meinem Freunde, dem practischen Arzte K. Thiry meine 
Beobachtung mittheilte, freute es mich nicht wenig, von ihm zu 
hören, dass die betreffende Pflanze auch in der hiesigen Gegend, 
am Kaiserstuhl, za finden sei, ausserdem aber noch ein anderer 
Bastard, der sonst, so viel mir bekannt ist, noch nicht beobachtet 
wurde, nemlich Orchis militari-Simia. 
Von der Richtigkeit dieser Angabe habe ich mich nun in den 
letzten 2 Sommern zur Genüge zu überzeugen Gelegenheit gehabt. 
Der Hauptanterschied der 3 Arten, nümlich der Orchis Simia 
Lam., militaris L., fusca Jaeg., besteht bekanntermassen in der 
Form der Perigonblätter, namentlich des Labells, es ist sehr leicht, 
dieselben, wenn sie unvermischt sind, von einander zu unterscheiden. 
Am Kaiserstuhl sind nun aber, wie Sie sich an der beigelegten 
Reihe getrockneter Blüthen überzeugen können, die angegebenen 
Kennzeichen bei den verschiedenen Individuen solchen Schwankun- 
gen unterworfen, es kommen eine solehe Masse von Zwischenfor- 
men vor, dass es oft sehr schwer hält, die Normalform herauszu- 
finden. 
Bei der letzten Versammlung schweizerischer Naturforscher zu 
St. Gallen konnte ich der botanischen Section eine noch vollständi- 
gere Reihe von Uebergangsformen vorlegen, als es mir gegenwärtig 
abzutreten möglich ist, und hatte dort das Vergnügen za hören, dass 
Orchis militari- fusca auch bei Schaffhausen vorkomme (nach Prof. 
Merklein und Apotheker Brunner), die gleiche Pflanze sowie 
Orchis militari- Simia auch bei Genf (nach einer Mittheilung von 
Herrn Pfarrer David). 
Solite einer der Leser Ihrer Zeitschrift wünschen, frische Exem- 
plare der besprochenen Pflanze zu erhalten, so hoffe ich ihm in 
einigen Wochen dazu verhelfen za können, und bitte nur, mich mög- 
lichst bald davon in Kenntniss zu Retzen, 
