34 
geben, bei welchen an verschiedenen Festtagen Gottesdienst gebal- 
ten wird und eigene Wächter sind da, nm auf diese nun 2—3000 
Jahre alten Bäume Obacht zu geben, denn bekannt ist es, dass Sa 
lomo das Gebälk des Tempels zu Jerusalem aus den Stämmen der 
Cedern des Libanon baute, Aus dem Holze dieser Cedern machte 
man Särge und Kistchen, um darin die kostbarsten Sachen besonders 
Bücher aufzubewahren und mittelst eines Oeles, das aus diesem 
Holze bereitet wurde und nach Strabo, Herodot und Plinius 
ein brenzliches Oel gewesen sein dürfte, noch bestrichen, um selbe 
vor dem Wurmfrasse zu bewahren. Daher stammt auch die Redens- 
art; Opera Cedro digna, Cedro digna loqui. 
5. Ueber die Pflanze, aus der die Dornenkrone des 
Erlösers geflochten wurde. 
Durch einen sehr wissenschaftlich gebildeten Freund, der die Pilger- 
reise nach dem heiligen Lande machte und von mir gebeten wurde, aus- 
zuwittela, welche dornige Pflanze sich in und um Jerusalem in den 
Gärten findet, die in der Nähe des Ortes liegen, wo unser Herr und 
Heiland im Hofe des Gerichtshofes Pilati mit Dornen gekrönt wurde 
— batte ich nach seiner Rückkehr nach Athen einen kleinen dorni- 
gen Zweig erhalten, dessen Dornen die Länge eines halben Fingers 
hatten und sich in Menge auf einem sehr elastisch zähen Zweige 
befanden, so dass sich ein solcher Zweig sehr schicklich zum Flech- 
ten eines Dorukranzes hätte verwenden lassen können. Durch den- 
selben Pilger habe ieh in Erfahrung gebracht, dass sich dieser dor- 
nige Strauch in den meisten Gärten der heiligen Stadt wild findet 
und dass erselben auf der ganzen Ebene bis nach Nazareth und Emaus 
häufig zu sehen Gelegenheit fand. Die Leute sammeln davon die 
schönen, grossen, sehr fleischigen, rothen Beeren, und essen diesel- 
ben zum Nachtische, Gleich den Griechen nennen auch die Araber 
diese Frucht Tsitsipha — Sisipha, was gewiss das Zilupov des 
Columella und zizipbum des Plinius ist und auch von dem 
orientalischen asafıfa nnd dem arabischen zizuf nicht sehr abwei- 
chend erscheint. Dieses zizuf. Zisiphus, soll nach etymologischen 
Forschungen von einem alt-phönieischen Worte stammen und eigent- 
lich eine Dornpflanze, einen feindlichen Baum bedeuten, wofür ich 
jedoch nicht bürgen kann und Sprachforschern diese Ehre nicht be- 
streiten will und kann, Auf jeden Fall dürfte mit Gewissheit anzu- 
nehmen sein, dass die Dornenkrone aus einem Rhamnus oder aus 
dem Ziziphus Spina Christi, einem Strauche, der nar in Palästina 
sich findet, geflechten worden sei. 
