Corolla pleramäus calyeis lacinias saperante parpureo-rosen. 
Frutices ereoti illis R. gallicae altiores. Petiolis glan- 
dulosim. 
ß. Pedaneulis ealyeibusque glabrescentibas. Foliolis mi- 
noribus. Rosae caninae propior, 
Mit Rosa canina hat dieser Bastard die gleichförmigeren Sta- . 
chein, die an den blühenden Zweigen verbreiterten Nebenblätter mit 
meist fast gerade vorgestreckten Enden, die breiteren Deckblätter, 
meist ebensträussigen Blüthenstand so wie den Wuchs gemein, un- 
terscheidet sich aber durch grössere Blättchen von mehr oder weni- 
ger lederartiger Beschaffenheit, grössere dunkler gefärbte Blüthen, 
drüsige Blattstiele, meist stachlige Blüthenstiele und Kelche. Von 
R. gall. unterscheidet er sich durch die Stacheln, meist kleinere 
Blätter, die Form der Neben- und Deckblätter, sowie besonders 
durch den aufrechten 2—-3 Fuss hohen Wuchs. Die Frucht ist nicht 
nelten wie bei R. gallica L. am Grunde etwas verdünnt. Frueht- 
kuoten sitzend oder kurz gestielt. 
Findet eich fast überall an den Ufern der alten Oder bei Oswits, 
Rosenthal, Karlowitz, Poln.-Neudorf, am Kratzdamm. Stets in der 
Nähe der Stammarten. 
Rosa gallica-rubiginosa. 
Syn. R. marginata Wallr. R. fleruosa Rau. R. trachyphylla Rau. 
Godron. et ren. Fi. de Fr. III. p. 552. R. Chamaerrhodon 
ß. trachyphylia Wallr. 
Acnleis validis basi dilatatis apice reeurvis v. rectius- 
ealis ramulorum minoribus tenuioribus, foliolis majuscalis 
eoriaceis argnte glanduloso-bi-triserratis ovatis TO- 
tandisve acutis supra glabris saubtus praecipue in veni8 
primariis glandulosis, junioribus rubentibus. Petiolis, 
peduncalis calyribusque glanduloso-setosis. Stipulis ramulo- 
ram Sloralium ceteris latioribus. Pedunculis subeorymbosis. 
Fructu globoso. Frutex humilis confertim ramosissimos. 
Diese Form ist weniger mit einem ihrer Stammeltern als mit 
R. canina-gallica leicht zu verwechsela. Sie unterscheidet sich je- 
doch von dieser dureh die Drüsenbekleidung, die dunkelgrüne Fär- 
bung der Blätter, welche von R. rubigin. abstammt und bei allen 
Bastardrosen, die ihren Ursprung zum Theil dieser Art verdanken, 
auftritt, and desshalb ein sicheres Merkmal für die Abstammung von 
ihr ist, Auch zeigen hier die jungen Blätter die gleichfalls für R. 
subly. #0 charakteristische rothe Färbung. Der dichtästige Wachs 
