706 
eine (wie ich schon bemerkt, auch in seiner Gegend, wie der uns- 
rigen) gemeine Pflanze seien, während das E. tetragonum L. (auch 
bei ihm) viel seltner vorkomme. Meine neueste Arbeit über Epilo- 
bium, welche ich im Jahresberichte der Pollichia bekannt gemacht 
und auch in der Flora mittbeilen werde, wird hoffentlich in Zukunft 
derlei Verwechselungen verbüten. 
Dr. Wirtgen beschreibt (a. a. O Seite 356) unter dem Namen 
Mentha rubro aquatica eine Pflanze, die ich allerdings auch für einen 
Bastard aus Wirtgen’s M. rubra (meiner M. Wirtgeniana) und 
M. aquatica (M. ayualico-Wirtgeniana mihi) halte. Er setzt aber 
M. citrata Ehrh. als Synonym bei, während Alles, was man von 
andern Seiten her als M, citrata erhält, eine sehr verschiedene 
Pflanze ist, welche man am ersten für M. aqualica halten könnte, 
wenn nicht die ganze Pflanze, in allen ihren Theilen, völlig kahl 
und glatt wäre, Diese ist M. adspersa Moench. (meth. 379, F. 
Schultz Archives de Flore pag. 237 et 238; M. citrata Gren. et 
Godr,. Fl. Fr. 651 non Ehrh. nee Wirtg.) Sie hat keinen Citro- 
nen-, sondern einen Bergamott-Geruch und unterscheidet sich von M. 
citrata Wirtg., welche wohl auch die von Ehrh. ist, durch folgende 
Merkmale: Nüsschen völlig kahl und glatt und nicht feinwarzig, Bla- 
menröhre innen ganz kahl und glatt und nicht fein- und kurzhaarig, 
Kelch ganz kahl, von harzigen Punkten gefleckt (daher adspersa 
Moench.) und nicht behaart, Blätter ganz kahl, eiförmig, am Grunde 
zugerandet und fast berzförmig und nicht eim wenig behaart, noch 
länglich oder zugespitzt, Stengel ganz kahl und grün und nicht et- 
was behaart und röthblicb. — Sie wird, wiewohl seliner, wie M. 
Pauliana, M. viritis und andere kahle Menthen, unter dem Namen 
Pfeffermünze gepflanzt und findet sich zaweilen als Flüchtling an 
Gartenzäunen. Ihr eigentliches Vaterlaud ist, wie das der ähnlich 
vorkommenden M. Pauliana, noch zu ermitteln. 
Die in meinem Herbarium normale, Centur. 2, No. 133, als 
Stachys ambigua Smith., mit dem Synonyme St. palustri-sylvalica 
mihi nen Wirtgen, ausgegebene Pflanze von Weissenburg ist die 
ächte St. ambigua Smith.! (verglichen mit Originalexemplaren aus 
England). Freund Wirtgen hat sie sowohl in Briefen als auch 
auf dem Zettel eines zurückgesendeten Exemplars St. sylvatico- 
palusiris genannt, es ist aber St. palustri-sylvalica Schiede und 
aller Schriftsteller, selbst Wirtgen’s (a. a. O0. Seite 368), der sie 
auch bei Coblenz in Menge gesammelt und mir mitgetheilt hat. Sie 
wird von daher, als Zugabe zu meiner, bereits ausgegebenen, Weis- 
senburger Pflanze, in der nächsten Lieferung des Herbar. normale 
