131 



4. R. nitidus VV. et N. (Rub. germ. No. 4.) 



In der Bestachelung des Stengels sehr mit dem vorhergehenden 

 iibereinstimmend , aber in der Blattiorm sich mehr deno folgenden 

 nahernd. — iiliitter dennoch niclit so entschieden und breit ei-herz- 

 formig, nicht so fein nnd regelmassig gexahnt und weniger scharf 

 zugespit/t , auc'h meist niciit so stark gefaitet wie bei R plicatus, 

 Bliitbenast mit gebogenen, wenig zahlreichen Stacheln besetzt 

 und sehr kiirz und spiirlicii beliaart. BJritter gedreit, eiformig, 



zugespitzt, ziemUch grob und stumpflich gezahnt, oben zerstreot be- 

 huart, unten blassgrun und kurz weicbhaarig. — Rispe kurz iiber 

 die Biatter erhoben und meist aus vvenigen schief aufwiirts gerichte- 

 ten , einfaclien BKitbenstielchen zusammengesetzt. — A c b s e spar- 

 iicb bebaart, unbevvehrt. — Kelcbabscbnitte kurz gespitzt , bjs- 

 vveileu je*loch etwas anbingselig. — Blumenblatter stump f- 

 ('itormig, rosenroth. 



in einigen Thalern des Vogesensandsteingebirges baufig, z. B. 

 ill der lleiliiienbach, 



5. H. pUcntus VV. et N. (Rub. germ. No. 1.) — R nitidus W. 

 et .\. var. alb'iflorus Wirtg. Herb. Rub. rhen. No. 48? 



Scbosslinij bosenformi". kanti*;, mit zablreichen etwas nabe 



O D O » - 



geri'ickten, an der Basis wenig breiten , pfriemlichen , geraden oder 

 srhwach ge'i'Ogenen Stacheln. — Blatter massig gross, eiformrg-, 

 an der Basis breit herzformig ausgerandet, allmablig scbarf zuge- 

 spitzt und ziemlich regelmassig fein geziihnt, oben zerstreut bebaart, 

 unten blassgrun mit einer diinnen, sammtartigen Pubescenz. — Blii- 

 thenast mit diinnen, stark gekriimmten Stacheln und spiirlichen, 

 kurzeu Haaren besetzt. Bliitter gedreit, eiformig, spitz und re- 

 gelmassig scbarf gezahnt, oben zerstreut bebaart, unten blassgriin 

 und kurz samraethaarig, — Rispe theils mit einigen aufstrebenden, 

 mehrbiijthigeu Aestchen, in den Acbseln der oberen Blatter, wovon 

 eins und das andere gewobnlich einfat'b beginnend, theils iiber die- 

 seiben erhoben, und aus schief aufstrebenden, oft noch zum Thcil 

 von lanzett-blattartigen Bracteen gestijtzten, 3 und 2 bliithigen Aest- 

 chen zusammengesetzt. — Achse ziemlich bestachelt, gering be- 

 baart. — Kelchabsch nitte kurz bespiizt, bisweilen an der Basis 

 etwas stacbelig. — Bl um enb la t ter etumpf-eiformig, weiss, 



In den Hauungeo der Ebene oft die gemeinste Art, scheint im 

 Gebirge seltener. 



Nach den Forschungen von Fries, Wablenberg und Arrhe- 

 "i"8 ist es die gegenwartige Art, die Linne anter seinem /^. fru- 

 fif^ottug verstanden. Icb babe aber dennoch einen Namen, der schon 



9 » 



