455 



si 



r 



beseitigen (S. Dftniel^ klastfiaehe Siodlieii^p. VI.). £s war natar- 

 lich , dass gegen derlei Verirrungen eine Reaction entstand unci bald 

 xu grosser Bedeatung gelangte, zutnal in Italien, wo man voo Aji- 

 fang an der Scbalphilosophie mehr sich erwehrt hatte and deMhaJb 

 klarer sah. Die riickliiufigeBewegung kebrte suchend suruck bis zon 

 Aitertham, dessen Einfachheit mfichtigen Gefallen erregte. Petrarka 

 (t 1374] und Boccaccio (f 1375) schwarmten dafiir in unglaub- 

 Hchem Grade und verbreiteten mit ihrem glanzenden Dichterrahm 

 auch den Enthusiasdlas fur das Aitertham. Da zudem der Papgt 

 und der bessere Theii der Geistlichkeit die wieder in Gang kom- 

 menden klassischen Studien entschieden begiinstigten, die Griechen 

 nacb der Eroberung Constantinopels iebhaft sich betheiligten, zuletzt 

 in der Buchdruckerkunst ein unerhoit leichtes Mittel zur Vervielfal- 

 tigung derKiassiker geboten wurde, so konnte es nicht fehien, daRs 

 die Werthschatzung der Griechen und Romer bis zum Uebermaasse 

 sich steigerte. Hatte doch schon Boccaccio einen geschenkten 

 Homer zartlichst umarait nnd an seinein blosseu Anblick sich' gewet- 

 det, wiewohi er ibn nicht lesen konnte. LaBi^e Zeit hindnrch liess 

 es diese aasserlicbe Pesitzergreifang der Alten, die formelle- Aneig- 

 nang ihrer'Werk« ond Sprache nicht xum eigentlicben Stadium kom- 

 men , die Griechen brachten von diesem selbst nicbt mehr mit als 

 Granimatik and Rhetorik. Allmahlig drang man auch in die Gedan- 

 ken ein, von den alten Meistern der Naturwissenschaftea lernte man 

 die Natpr genauer beobachten. Vorerst aber wurde das Absehen 

 nur anf den Buchstaben, auf den Text gerichtet; Handschrift«;n war- 

 den gesucht und verglichen, um den urspriinglichen Wortlaut fest- 

 zustellen oder eine Uebersetzung zu fertigen. Wei! jedoch die Noth- 

 ^endigkeit fuhlbar wurde, seibst etwas vondenDingen zu verstehen, 

 deren stumme Worte man behandeite, so verglich man auch die Na- 

 tnr mit dem Texte, man sab genauer zu und wagte es sogar, nicht 

 bios in den Worten , sondern aucb^ in der Sache Kritik zu iiben. 

 E^as war in friiheren Zeiten selten geschehen; Dioskorides, Pli- 

 Bins and Andere waren in den meisten Werken beniitzt, aber ihre 

 Angaben ohne Untersuchang sklavisch hingenommen worden, 



Zu den vorziigllchsten Forderern der Naturwissenschaft in der 

 angegeBenen Weise gehorten da in Italien: Theodor Gaza, ein 

 gefliichteter Grieche aus Thessalonich, iibersetzte des TbeophrAs- 

 toB Uistoria plantarnm ond De causis in*s Lateiniscbe; Hermo-, 

 laas Barbaras, Patriarch von Aquileja (t 1493) iibersetzte dei^ 

 Dioskorides und lieferte einen schatzenswerthen kritiscbenConmeii"^ 



^»r n Piioias, Beide ebei^ afigefubrten KiaMifc^r vmrdftt i«iUI^ 



xC 



i-> 



A 



