•^ 



tit 



V 



ih*B Ange fkisett kttnn , eobderii duss «r iMeh Aft<» ]INehtliitg«n hin 

 auf den ge#finscbfen Eindrnck hinarbeiten tttnis nnd dtff^ef nicb^ mit 

 sofort erk^Anfearen Farben wirken kann , Botderti Mr ttttttdvmen 

 vermag, was er im^ Geiste aebon gesehen hat, b0 dast: die Zeil frral 

 lehrt, was der KSnatler eigentlich gewollt .Wie ah«rder Landschafta- 

 ifi^ler keioe schone Landschaft malen kanA, weAit er nicht erst die 

 einzelhen Bestandtheile derselben in der Natar sorgfaltig stndirt 

 hat, aa geht es noch viel mehr auch hier and daa eben iit es, was 

 aM terinocbte, dasWerk hier kurz zu besprechen and den Pflanzen- 

 kiindigeu aDznempfelilen, denn nur alhuleicht geht uber dem Stadium 

 des Speciellen die Auffassung des Totaleindruckes verloren and 

 hdufig genug sieht man eine Pflanze, die im Herbarium bekannt ge- 

 nug ifit, wenn ale im Freien als Masse erscheint, kaam wieder er- 

 kennen. Es schliesst sich diess Werkchen unmittelbar an die 

 Pilanzengeographie an, und verdient durch die gediegene Behand- 

 lang des Gegenstandes wohl eine Stelle auf dem Bncherbrett aach 

 des Botanikers. A 



■^ 



<Ui 



4ik 



11 M liiiiB 



B^tAiii^che Motizeii sin» ivrleekeiiland 



von 



Dr. Landerer. 



I) Ueber Inula Helenium, 



Diese Fflan^e wurde yen den Botanlkefn iiff htfnlrgem Griei^hen- 



Thessaiiea 



Hauiig getrofiPea in 



aaf 



land noch nicht geftiiiden. 

 den Bazars von Tkessalanik iindet man sie in kleilire Biistfhel ge- 

 buoden und wird den Leuten gegen Bro6tl*4d»Vi nffd OMrka, wa^ 

 das umgestalt^te Hektrk is^ sff nenot matn dre Phtisis itik Oriente, 

 ati(;mpfohlen. Da nun diese KrankbeH so sehr im Oriente gefiirchtet 

 wird, 8ft liauft sich jeder , der Fart^it ver dieser Rrankheit haf, 

 dlese Pflwnre und gebraiichi dieselb*^ als Dec^pt, ats Electoar, 

 anch als Balsam, d^r jedach eine Salbe l^ngt. Inulae sein diirfie« 

 Dtese Pflanze hersst bei Dioseorides TXiviov und b^t Plinitf*^ 

 Hehnium^ quad e lacrymis Helenae natum dicilur et ideo in muMk 

 Helenium laudatiaGrimum , quo loco Plinias Aegyptiacnm Dioa- 

 corides profmnit. Die Efymologie des Wotles Helenhim aoH 

 ^^^ >:>.to^ S#n»e tfeiii, wegender Formr der Bluthe, derett* Schelbl*' 

 die &9Dne, deven K^ekbirilireii die 8«rahlen vorsteilen. Nach Pl^- 

 ofina jtdneh 8s4f M^m PHantfe sua dea Thrii«WA der Helena enf- 

 •twiWii m\n ind iemhaih sa»» die,. «reMi« atff der Herevetf - Ibs«I, 



I 



