

die heat ku Tage Makronison heisst, wo Paris und Helena bei ibrer 

 Flacht aus Sparta landeten, am wirksamsten sein, wo sich selbe 

 jedoch nicbt findet. Ehenfalla ruhtnt Piinius die Wirkung dieser 

 Pflanze aur Erbalfung der Schonheit der Frauen, und bekanntlich 

 war Helena die Korypbae der griecbiscben Scboiibeit. 



Aus Ursachc eines Sturmes, der uns zwang, auf diesem Eilande 

 einzulaufen, um der Gefahr, an den Felsen zerscbmettert in werden, 

 za entgeben, batte ich Gelegenbeit, diese im Altertbum so bocb be- 

 riibmte Insel zu besncben, jedoch ich fand auf derselben keine Inula 

 Helenit^m, so dass die Meinung Sibthorp's niclit unwabrschein- 

 licb ist, dassdie voA P|inias an den oben citirten Stelien erwahnte 

 Pflanxe liicbt Intda Helenium sondern ThymuSt incanus sei. 



2) Celtis auatralis — C. Dioscoridis — geiioren «u den sebr sel- 



tenen Baumen in Griecbenland und einige wenige nuriinden sicb in der 



Nabe Atben's in Kepbissia, Die scbonen gelben and spater schwarz- 



braun werdenden Friicbte besitzen 6inen nicbt unangenebmen Ge- 



schmack, jedoch die ^onst Alles essenden Grieoben lassen selbe un- 



beriicksichtigt und scbeinen nicht zu kennen, das8 man diese Friicbte 



essen kann. ^ Sowohi aus den Zweigen als auch aus dem Uoize 



werden Ladestocke und besonders Peitschen-Stocke, die sogenannteD 



Tyroler Geiselstocke geschnitten. Dieses Gebrauchs balber warde 



dieser Baum Celtis genannt, namlicb vom griecbiscben Zeitworte 



KSKKsiv antreiben und davon HsKrtgVelische. Dioscorides nannte 



diesen fiaum Kwrog SivS^ov und sagt dariiber; Stirps bene magna, 



fructam fert pipere majorem, dulcem, edalem, stomacho' aptam. 



3) Zu Cydonia vulgaris, 



Ku(f<ovff% nennt das Volk diese Frucbt, und selbe gebort zu 

 den Lieblingsfruchten der Griecbcn , kein Garten findet sicb, obne 

 aicbt Quittenbaome zu baben und die Friicbte werden tbeils rob, 



grisstentheilBaber im gekocbteuZustande gegessen.Die verscbiedensten 

 Gerlcbte bereHet sicb der Griecbe mittelst dieser Fruchte. Zum 

 Pilawe Bimmt er QaitteDscbnitte, sum Fleiscbe ebenso und aus dem 

 Safte bereltet er sicb das so beiiebte Giako, Peltes genannt, die so 

 iibliche Qaitten . Gele6, die sich jeder Bauer fur seine Familie be- 

 reltet, um Im Krankbeltsfalle ein Scberbet, ein susses Getrank be- 

 relten zu konnen. Ans dem markigen oder fleiscbigen Tbeile berei- 

 tet er sicb eiue Marmelade, die KuJwvo7r«f«, wie sie der £triecbe 

 nennt, and um selbe nocb woblscbmeckender zu macben, versetzt er 

 selbe mit Mandela , Pistazien and Niissen. Der berben und stypti- 

 sebeu Wirkung halber, gebraucbt er diese Fracjit im Absude gegen 



dip Piarrbof der Kinder and gaos besonders die aai Koblen get'^*' 



