121 



vviirdige Bastardbildung (!es Goldregens. Scbon seit vielen Jabren wird 

 eine hybride Form von Cytii<uii Lfiburjihrn f.ls Sclimuckstr^uch in iinsern 

 (jiirten gezoueii, tlie sich von der StaiMnform bau|>tH:.clilich durch ibre 

 sehmutzig rosenrothenBIutheu, die kleiner,als die des ^ewohnlichen 

 Goldr«!gens, der Stammfora), sind, ferner (lurch etuas schmalere glatte 

 Kliittchen, so wie auch durch etv\as sehvvacheren VVuchs und durch 

 grossere Empfindlichkeit gegen strenge Kiilte auszeiohnet. In deut- 

 sihen Garteiibiithern fiiiden wrr dicbc Pflaiize zum Theil b.\s Cytisus 

 Labumum purpuraacens aufgefiihrt. Die Engliuider nannten s\e Cy(, 

 Lad, cocciieum^ die Franzosen gaben ihr den Namen Cyt. Lab^ 

 Adami, nach dem Gartner Adam zu Vitry faei Paris ^ der diese 

 Pflanze zuerst gezogen. Iiaben soil. Der Redner biilt diesen roth- 

 bliibeiiden Goldregeu fijr einen Hastard von Cytinun Labtirnum und 

 €y thus pur pur eus^ und zwar Cytisus Laburnum fur die Mutter, Cyt, 

 purpureus fiir den Vater , obgleich die Bastardiiatur durch histo- 

 risehe JVacbricbten n'lcht Sicher gesteUt ist. Inspector Sinning cul- 

 tivirt diesen Sirauch seit 24 Jabren, er wurde baufig durch Pfropfen 

 au£ den gewobniicben Goldregen vermebrt und die Exemplare des 

 Bastards davon , wekhe in den Garten der Umgegend von Bonn 

 vorhanden sind, stammen wobi alie aus der Baumsciiuie des Red- 

 ners. An diesein bybriden Goldregen zeigt sicb nun drei bis vier 

 Jahre nach der Pfropfung die merkwiirdige Eigentbumlicbiieit , dass 

 an Aesten, welche aus den Pfropireisern des rotlbliibenden Bastards 

 aufwaebsen, zugleich auch Zweige von der Alutter {CyL Laburnum) 

 niit ganz normalen gelben Bliithen erscheinen. Wird die i'flanze 

 alter, so sehen wir auf demnelben Stamme neben den sehmutzig ro- 

 senrotb btUbenden Aesten des Bastards und den gelbbliibenden nor- 

 malen Bliitbentrauben der I>1 utter, Zweit^e entsprossen, die ganz der 

 normalen Bildung des Cyt. puipurnts, des' vtrmeiniliclieu Vaters des 

 Bastards, angehoren. Ja, noch mehr, wir findeu ferner zwiscbeu 

 den sciimutzig rotben Blijthen des Bastards e'mzelne normale BlUthen 

 von CyC. purpureus und von Cyt. Laburnum^ also gemiscbte Bliitben- 

 trauben, auch kommen einzelne Biiithen vur, die zuni Tbeii dem Cyt. 

 Laburnum und zum Tbeii dem Cyt. purpureus angebtiren. Dieses 

 merkwiirdige Spiel der Natur wurde in Heutscbiand zuerst 1844 in 

 einem Garten zu Gravenstein in Stbieswig beobacbtet, wo man an- 

 nabm, dass Cyt. purpweua uui d^ 'Iweh^e des Cyt. Laburu. Adami 

 gepfropft worden sei. 1847 n urde der Fallin England beobacbtet, 

 1848 in Hamburg und Berlin und mehreren anderen Orten, AnsfiJhr- 

 licb hat llerr Professor Braun diesen Gegenstand 1849 in seiner 

 Verjungung besebrieben, jedocb nicbt seibst drei Bliithenformen xu- 



