690 



men wurtlen, uiiil begeben uns zoerst nacti I>lortensnaes, das zwei 

 Meilen von Nyborg entfernt und Scandinaviens Botanikern als der 

 einzi'^e Standort auf uuser Halbinsel fiir Colpodiiim Jatifolium be- 



kannt ist. 



Diese besonders an Flechlen reiche Sfelle besuchte ich mehr- 



mals und brachte daselbst mancbe angenehine Stunden bei dem gast- 



freien Besitxer, dem Kaufmanne Nordvi, zu. dessen Verdienste urn 



die Erforscbung der Begrabnissstatteii der beidiiiscben Lappeo allge- 



mein bekannt siud. Die Sfelle ist vielleicht eine von den zuerst in 



Ost- Finninark angebauten, und ein ansebnlicher Denkstein — ffiit 



14 ibn ungebenden Steiuringen — weist auf eine Abstammung aus 



dem grauen AUerthume bin. Aber auch hier bemerkt man des Men- 



scben Eingriffe in die Natur; der Birkenwald, welcher urn Nyborg 



hie und da bis zur Kiiste hinabsteigt, ist namlich bier niedergescbla- 



gen worden, und urn den ganzen Varangerfjord, mit Ausnabme seiner 



innersten B\icbten ^ tindei man ibn nicbt eher uieder, als binter dem 



Gebirge, welches sich hoch erhebl, oder in einiger Entfernung von 



der Kiiste. Bei Mort^'nsnaes ist es das Storfjall^ welches dies 

 Grenze biidet. fn den Spalten seiner steilen Abhange, auf den von 

 Parmelia ehgans roihscbimmernden Felsen hatte ich zum Erstenmale 

 das Vergniigen, die iibrigens innerhalb der Ost-Finnmurk seltenere Oxy^ 

 tropis campestris IB sordida zu seben, und zwar in zahlreichen Far- 

 benvarietaten vom Dunkelblauen bis zum Blassgelben. Uebrigens bietet 

 die Phanerocranien-Flora bier nicbt viele wesentlicbe Verschledenbei- 

 ten von der bei Nyborg dar: es inoge genugen, von dem, was ich 

 hier beobacbtete, auzufiihrea; Erysimum alpimim ^ Cochharia arv- 

 tica^ ChrysospJenium aUernifoHum fi tetrandrum ^ EpUohuim U- 

 neare^ weiche nehea Sa.vifraga alzoides ^ und deren var. anrantia 

 an den vom Storfjall berunterfliessenden liachen uppig wuchsen ; 

 Fragaria vesca, welcbe hier auf dem Storfjall unter der obersten 

 Terrasse desselben — als ibrer nordlichsten VVacbslbnmsstelle 

 sebr sparsam vorkommt: Salia: hastato-herhacea (Klubbnaesviken) 

 nebst mehreren monstrosen Formen von dieser Gattunsf, Corallor- 

 rhiza^ Care.v paralleJa. vorziiglich in einem kleinen Sumpfe z*«'i- 

 schen den Gebauden und Felsen: Colpodiiim, welches im ,,Birke!i" 

 oben auf dem Storfjall und in den hinter diesem liegenden Sumpf- 

 strecken an feuekten Steilen in grosster Menge auftritt. — An Li- 

 chenen wurde jedocb eine reiche Beute gewonnen. So «. B. worde 

 ftuf dem Storfjaii ausser anderen gesammelt : Ramalina polymorpha, 



