Gegendei) um die neue Kircbe von Tana, Langnaes und Birkelund 

 herum an. Die Natup hatte uun ein ^ani amleres Ausseheii, als 

 einen Monat zuvor, Veratrum, vou welchem damals bios die Blatt- 

 knospen aus dera Boden hervorspitzten , stand nun hocherwachsea 

 mit grossen Blattern und reichem Bliitlienstrauss in stolzer Schonheit 

 iinter den VVeidejigebiischei) da, und zablreicbe genieiwere Arien 

 biideten einen bunten Biumenteppich. Von bemerkenswertlieren Ar- 

 ten inogen genannt werden ; Thymus Serpyllum var., Veronica 

 saxatilis, Pinguicula villosa, Barbaraea strivta, Saa-ifraga ni- 

 valis, Sedtiin annuum, Hubus vastoreus ^ trifiorus ^ mehrere For- 

 rnen von SalLv ^ Orchis maeulata ^ lapponica uebst eioer Menge 

 von Hier avium- kvXen^ wie H, Pilosella, eymosum v., alpinum c. 

 varr. 5 DovrensCj murorum, atratum, palhscens, an/ractiim^ lap- 

 ponictim^ preiianthoides , crocatum^ umheUatum /3 arctophihtm. 

 Leider waren die C at amagro slides noch nicht so entwickett, dass 

 ich die bier vorkommende Calamagrostis strigosa hekommen 

 konnta 



Auf dein gewohnlichen Wege iiber den Fluss und das Seida- 

 gebirg binauf, wo Colpodium sich hie und da zeigle , kehrten wir 

 schliesslich nach Nyborg zuriick, woselbst wir friih am Morgan des 



3. August eintrafen. 



Es bleibt rair oun bJos mehr iJbrig, in Kiirze einen AusBug zu 

 schildern , welcheo icb an den Siid-Varanger oder in die ehemals so- 

 genannten Faelles-Distrikte machte, welcbe Gegend fur tiotaniker 

 hauptsachlicb desshalb von luteresse ist, well die Fohre daselbst die 

 herrschende Baumgattung ist, und ueben derseiben sich verscbiedene 

 siidHchere gemeine Arten niedergelassen hahen. 



Den 14. August veriiess icb Wadsoe in Gesellscbaft des Herra 

 Anitmann Kjerschow und des Forstmann Bartb von Thristiania 

 und naph eijier gliicklieben Fahrt iandeten wir spat in der INacht 

 bei der Miindung des Pasvig- oder Klosterelf, Klvenaes. An den Siid- 

 seiten der Inseln, welche wir wahrend dieser Fahrt besucbten , wurde 

 uur Unbedeutendes vou botaniscbem luteresse bemerkt , wie auf Kjol 

 miin bei 'Vlestersand Care.v lagopina /3 gratihscens ^ tapitata und 

 incurva fi pratensis^ nebst eiiier neuen, sehr schoiten Verrncaria 

 auf Moos: dauD auf Renoe Gentiaiia invotucrata ^ Juncus bufonius, 

 Botrychiuin boreaie ^ Umbilicaria erosa und aitiioe audere ge- 

 meinere Arten. Bei Elvenaes, wo wir bis zuin DJitlag des J 6. Au- 

 (^ust warten mussten , wanderte icb. soviet es der unaufhi>rliche Re- 

 fen zuliess, auf den naber liegen !en Bergfu herum ^ deren niedri- 

 t/ere Ahhange von Birken , geinisclit mit Fichten , Palniweiden und 

 gerade jetzt bllibenden Elsebeerbaumen beklcidet waren. Nur Flech- 

 ten von einigem Intert'sse warden bemerkt, wie: tlvernia divergent 

 und Thulensis , Ramalinu pohjmorpha j Cetrarin nivalis c. fr., 

 Sohrina crocea uud savcata , Parmeliu tartarea y, gonatodaSj 

 Chdonia dccorticata , py.vidata und yCyanipes''^ Biulora plaro 



