703 



iind atrosulphttrea , dann auf den heruiuliegenden Felsen Careape^ 

 data und rupestris , ParmeUa oculata p dactylifera c. fp., chlo^ 

 rophana, Biatora placoplnjUa, Lecidca Morio , Umhilicaria atro- 

 pridnosa, Siphula Ceratites {\\mfig), Verruc. gelatinoaa u. s. f. 



Kndlicb am Abend des 23. wendete sitli der Wind, so dass \A\ 

 eiiiige Personen bekoininen konnte, welche es wagteu, sich auf die 

 aufgeregte See hinauszubegeben und mich uber den Varangerfjord 

 nach VVadsoe zu fiihren. Nacb einem Besuch von Wortensnaes, wo 

 Eriophorum CaUithria: nun, obschon sparsam , in den ^BirkeJiern'' 

 bemerkt vvurde, landete icb zuletzt bei dem frenndlicben JNyborg. 



Auf diese Weise verfloss der Sommer schnell und angenehm, 



bis ich mich endlich beinabe mit Bedauern gezwungen sab , diese 



Gegenden mit ibrer interessanten Vegetation und ibren berzlicben 



Einwohnern zu verlassen. Der 16. September war namlicb fiir die 



letzte Dampfbootfabrt von Wadsoe nacb Hammerfest bestimnit, und 



mit dieser musste ich abgeben, obgleicb ich sehr gewitnscht hatte, noch 



einmal das Tana-Tbal zu besucben, und eine Wanderung in das uord- 



licb vom Fjord liegende Land binein zu macben, welches nocb kein 



Botaniker besucbt hat. Vun allem Diesen musste ich jedoch absteben; 



um aber docb einige Tage bei Wardoe mich aufzuhalten und dort 



die Vegetation am Meere selbst zu sehen, begab icb mich den 14. 



September auf ein Boot, um nach Kiberg zu segeln, aber ein ge- 



walliger Sturm zwang mich, bei Langbunaes, 2 IVIeilen von dieser 



Stelle , wieder das Land /u sucben. Am folgenden FVIort^en wollte 



icb mittelst eines Kahnes meine Reise fortsetzen, aber plotzlich ent- 



stand ein neuer ratiender Sturm , der grosse schmeizende Sch 



massen berabvvarf, und bei diesem Wetter war ich nun genothigt, 



iiber das Gebirg ein Paar Meilen weit durch wassererfiillte Moriiste, 



angeschwoilene Bacbe und mitten im Sturme nacb Svartnaes zu 



wandern. Erfroreu und durchnasst kam ich endlich an dem erwahn- 



ten Orte an, wo icb genothigt war (ohne die K}ei<ler wechseln zu 



konnen, well alle meine Sachen in Wadsoe znri'ickgelassen worden 



waren) 5 Stunden mich aufzuhalten, bis Jemand es wagte, mich 



iiber den schmalen, aber nuii we.issscbaumeriden Sund zu fubren, 



welcber Wardoe vom festen Land trennt. Dass icb wahrend dieser 



Wanderung nicbt. viel von Werth in botanischer Beziehung finden 



konnte-, ist natiirlich; jedoch erhielt ich unter A^u Halmen welche 



aus dem Schnee hervorsaben, Juncus arcticus, C/tre.T arctophila 



nebst Aira alpitia^ sowie gerade ober Svartnaes aucb die fiir Scan- 



dinaviens Flora neue Armeria afpina. 



Meine Hoffnung, einigermassen einen Begriff von der Vegeta- 

 tion der Gogenden um Wardoe zu bekommen, scblug ganz und gar 

 febl. Zwar machte ieh sogleich na^b meiner Anknnft in Gesellscbaft 

 von Herrn Pfarrer Landmark, von welchem ich verscbiedene Nach- 

 richten iiber die bier vorkommenden Pflanzenarten erbielt, eine kurze 

 Excursion, uuf welcber das eioe oder andere wenigstens in pflauzeii- 



