704 



geographischer Hiiisicht interessante Gewachs b«merkt wurde, aber 

 am folgenden Morgeu, wo ich g«hoflFt hatte, die Gegend naher un- 

 tersucheD zu konnen, war die ganze Umgebung niit ellentiefem 

 Sohnee bedeekt.*) Der Sturm fuhr fort zu rasen, so dass das 

 Dainpfboot hier iVa l^^g^ verweilen musste, bis es nach Hammer- 

 fest abgehen koQute. Mit demselbeo reiste aucb ich ab , uiid da es 

 sich zeigte, dass sicb dieser Schneefall iiber die gauze Finnmark er- 

 streckte, sah ich mich geii5thigt, oieiuen Plan, uoch einige Zeit in 

 Hammerfest, AUen oder Tromsoe zu bleiben, aufzugeben; Nach- 

 richten von Upsula iiber die Verheerung«u durch die Cholera daselbst 

 bestimmten mich sodann, ununterbrochen die Heimreise fortzusetzen. 

 Nur in Troodhjem verweilte ich wegen Unwohlseins und weil ich 

 uuf das DaropfschiiF nach Levanger warten musste, ein Paar Tage, 

 wabrend welcher bios Hieracium suecicum^ AlchiUea Plarmica 

 uod Endocarpon fluviaWe bei den neuen Weganlagen bemerkt wurde. 

 Diess in grosster Kiirze die Umrisse meiner Reise. Soli ich nun 

 am Schlusse ein Totalurtheil iiber dieselbe abgeben , so muss ich 

 offen bekennen , dass sie — ohngeachtet (oder vielleicht gerade in 

 Folge) der mit ihr verbuuden gewesenen Beschwerden und klfiineo 

 Unbehaglichkeiten — den angenehmsten Sommer, den ich verlebt 

 habe, ausfullte , voll von wahren Freuden und Geniissen. Die Aus- 

 beute, welche wahrend derseiben gewonnen wurde, miichte zwar 

 sicherlicb, wenn der Sommer giinstiger gewesen ware, eine grossere 

 gewesen sein, aber sie war doch mehr als hinreichend, meine kiihn- 

 steii Hoffhungen zufriedeu zu stellen. Aber hiezu kommt auch ein 

 sorgUcher, niederschlagender Gedanke, uamlicqder, wie viel noch in 

 diesen Gegenden zu thun iibrig ist und wie schwer es ist, zu ihnen 

 zuriJckzukehren. leb kann desshalb nicht genug einen Jeden , der 

 sich ftir die genaue Kenntniss der scandlnavischeii Halbinsel interet- 

 sirt, und welcher es nicht scheut , dafiir einige, ihm reichlich ersetzt 

 werdeiide Besehwerdeo auszustehen, ermahnen, dass er seinen VVeg 

 dorthin nimmt, um Gegenden zu untersuchen, welehe noch kein Bo- 

 taniker gescbaut hat. Als solche niochte ich vorzugsweise bezeichnen: 

 den grosseii, schonen Porsangerfjord, die nordliiheii Kcisten nebst 

 den inneren Theilen der Halbinsel Vargak-Njarg uitd des Siid-Va- 

 ranger, und ich bin iiberzeugt , dass Untersuchungen daselbst schone 

 Resuhate liefern musseji. Was inicb selbst betrifft, so bin ich fest 

 entschlossen , sobald Zeit und andere Umstaude es erlauben , nach 

 diesen mir nun so lieb gewordenen Gegenden wieder zuriickzukehreu. 



♦) Dieser Schnee ging ^emass spater erhaltener Nacbrichl nicht mehr fort, 

 vielmehr trat mit demselben der Winter ein, und zwar zu eiaer Zeit, wo 

 die Elsebeerbaume noch bliihteo, und kaum einiges weuige Heu einge- 

 heimst war. 



Redacteur uud Verleger: Dr. Furnrohr ia Regcnsburg. Oruck von J. H. Dtminler- 



