7«a 



F 



Nattall bait «ie nliiiilicb lar •udamerikanUcF en oiler aaiatUelien Ur- 

 ftpriings; Darlington lur rein asiatUch. 



Indess gibt es keinen direetMi Bevveis fiir den amerikanisehen 

 Trsprung des &techapfels , wesabalb die Annabme richtiger sein 

 diirfte, dass DaL Siram^ an den Ufern des kaspischen flieeres oder 

 der benacbarten orapriinglicb einbeiiniscb ist} J)at, Tat. dagegen 

 ana Siid Amerlka abatamnien durfte. 



|p Afriha wurde DaL Stram. an mehreren Orten beobacbtet^ 

 ao in neuerer Zeit durcb IHunby in Algier auf Dungerhaufen bei 

 Hidab ala eiue gemeine Pilanze, welche von deo Arabern ;,Cbed 

 jerat el djehenna/' d. b. ^^Holtenbann" genannt wird. 



Zu Linnets Zelten war DaL Stram darcb das ganze mitt- 

 lere Scbweden ziemlicb gemein ; nun aber tat sie daselbst gans 

 verscbwunden , mit Ausnahme derMeeresafer ond grosserenSeen. 

 In Griccbenland findet sicb Dot. Stram, sehr baoBg am Rande der 

 Aerker, besooders solcben, die nieht weit Tom Meere entfernt aind* 

 Daselbst wird dieae Pflaase gleich dem Conium und der Euphorbia 

 imFrubjabre ansgerottet, weil man sie alsFieberond andere Krank- 

 beiten erseagend betracbtet. 



In Earopa werden fur I>£i(* Sfram. folgeadeStandorte bezelcbnot: 

 Ualien : bei Bologna, Ravenna^ Ferrara und Mantua^ Frankreich: 

 Gegenden von Nismea, Coloiar und Scblettstadt; Sudtirol : bei Ro- 

 veredo und Botsen, wo sie vom Juni bis October bliht, jedoch vom 

 geriugsten Froate getodtet wird. England: bei Portamoutfa ; 

 Deutschland : baufig auf ilem untern linken Rbeinafer, auf dem 

 recbtaseitigen dagegen nur vereinzelt. Scbweis : bei Gentbod 

 am Genfertee. 



In den lettten Decennien beobachteteu wir beide Formen bei 

 Baael nur ala periodiscbe Eracbeinungeu, tbeils aof Grfinboden, 

 theils auf abgelagerten Grundsammlungen , jtdocb nur aelten. So 

 Dat, Stram. im J, J856 am linksseitlgen ^trassenbade aasserhalb 

 dem Sommercassino^ — Dat, Tat. dagegen im J. 1858 beim fran- 

 zosischeu Babnhofe naebst dem Jobannthor auf einem Steinkoblen- 

 lagerplatse. Uebrigens sind Dat. Stram^ und Dat. Tat. eine j%br- 

 iiebe Erscbeinung im biesigen botaniscben Garten auf Grundbtigeia 

 n verwildertem Znstande. 



