710 
” 
‚rund sehr gute Wirkungen verursachen sollen. Ein aus den Früch- 
ten des Cypressenbaumes durch irockene Destillation, erhaltenes, 
wahrscheinlich kreosothaltiges, empyreumatisches Oel, das sich die 
Orientalen gegen Zuhnsehmerzen bereiten, soll auch gegen „exanthe- 
matische Krankheiten ‚gebraucht werden. oo 
Mandragora vernalis ist in Griechenland sehr häufig, und auch 
das Volk kennt dieselbe unter dem Namen Kavdgayogn, der daber 
kemmt, dass sie in der Nähe der havdgz, d.i. der umzäunten Plätze, 
in denen das Vieh eingehegt wird, vorkommt, daher auch Plinius 
sagt: Mandragera, quod ad mandras pecorum aliasgue speluncas pro- 
venit. Kataplasmen aus den Blättern werden auf einigen Inseln des 
Archipels mit Nutzen bei Unterleibsentzündangen angewendet. Dass 
diese Pflanze giftig ist, kennen die Leute auch in Griechenland, ‚und 
ebenso auch, dass dieselbe schmerzstillende Eigenschaften besitzt. 
In einigen Theilen des Landes kochen die Leute die frische Pflanze 
mit Oel, um sieh daraus eine schmerzstillende Salbe su bereiten, die 
besonders bei Kolik der Kinder Anwendung findet. 
‚6. Mittel gegen den Wurmfrass. u 
Dass die Pflanzen vom Warmfrasse zu Heiden haben, "iehe, ‚bios 
im Oriente und in Griechenland, sondern in der ganzen Welt, ist 
allen Gärtnern und Oekonomen hinreichend bekannt, Aus den Schrif- 
ten der Alten erhellt, dass sich dieselben folgender Mittel bedienten, 
die auch heut zu Tage noch in Griechenland in Auwendung gehracht 
werden. Um die Raupen, die man #2wn nannte, an Gemüsen und 
Bäumen zu tilgen, wurde eine Mischung von Wasser und Reben- 
Asche, xovi'a aumerivn, drei Tage stehen gelassen und mit dersel- 
ben — einer Pottaschenanflösung — das Gemüse. bespritzt, Ein 
anderes Mittel, die Raupen umzubringen, bestand in der Räuche- 
rung der Pflanzen mittelst Schwefel und Asphalt, Ebenso 'benätzten 
die Alten eine Mischung von Wasser und Feigenhols- Asehe, GuRi vn 
vEogz, um damit die Samen zu benetzen und diese gegen das Zer- 
fressen durch die Raupen za schützen, Ein anderes sonderbares 
Mittel gegen Ranpenfrass war folgendes: Man sammelte aus 'efnem 
fremden Garten die Raupen und kochte sie mit Anelhum und Wäs- 
ser; mit dem Absude besprengte man die Pflanzen. Das Räuchern 
des ganzen Gartens mit Schwägimen, pur, die unter Wallnussbän- 
men wachsen (xzev2), ebenso der Rauch von Fledermausmist oder 
von Knoblauchstengeln ist im Stande, alles Ungeziefer su verscheu- 
, 
Per 
