295 
‚schaftlicher Freunde. Regensburg ,: 1859... gAhgedruckt im 
Schiller-Denkmal, Berlin: 1860.) 
Ausserdem zahlreiche Vebersetzungen aus französieeben, eng- 
lischen und schwedischen Schriften, sowie Recensionen und Referate 
über botanische Werke in der Flora von. .1823—1861. Dazu kamen 
zahlreiche wissenschaftliche Korrespondenzen mit ‚gelehrten Gesell- 
schaften und Vereinen, deren 26 den Entschlafenen zu ihrem Mit- 
glied ernannt hatten, unter denen wir obenan die höchste wissen- 
schaftliche Körperschaft des Königreichs, ‘die k. Akademie der Wis- 
 sensehaften in München nennen, die ihn 1859 zum correspondirenden 
Mitgliede ihrer mathematisch - physikalischen Klasse ernannte, Die 
Achtung , die der Entschlafene in der deutschen wisserschaftlichen 
Welt genoss, fand einen ehrenden Ausdruck in der Wahl desselben 
"zum,zweiten Geschäftsführer der XXVI Versammlung: deutscher 
Naturforscher und Aerzte zu Regenshurg im Jahre 1849. ;Wie der 
Dabingeschiedene als echt praktischer Gelehrter jederzeit darauf be- 
dacht war, die Früchte der Wissenschaft dem praktischen Leben 
zuzuwenden, davon zeugt seine freudige und erfolgreiche Theilnahme 
an den gewerblichen und landwirthschaftlicehen Besizehungen !seiner 
Vaterstadt und Provinz, als ‘Mitglied: versohiadener-Kamunkssionen: »bei 
Gewerbsprüfungen und des landwirtksshäßlicken Vereina j.;von, allen 
Seiten.um Gutachten ersucht, war.er. der allzeit Dienstbereite und 
er war es im Geiste jener liebenswürdigen Bescheidenheit, die ihn 
wit Recht zum Liebling Aller mackte, die: mit ihm in Berührung 
kamen. Wie hoch endlich die höchste Stelle die pädagogische Tüch- 
tigkeit des trefflichen Mannes anzuschlagen wusste, sprach sie in 
der Berufung desselben als Mitglied der Kommission für die Reform 
der technischen Schule -1857- und: ala Prüfungskommissär: für ‚dje' 
landwirthsehaftliche Centralschgle in. Weihenstephan 1860 ,jn_ehren- 
der Weise aus. In demselben Jahre ward:der Entachlafenp;ip An- 
erkennung seiner zahlreichen Verdienste; durch, allergnädigafe Yar- 
leihung des Ritterkreuzes 1, Klasse,. vom. heiligen; Michael. ;apsge- 
zeichnet, Eines glücklichen 22jährigem Hamilienlegeng, aipk, ‚enfren- 
end fühlte er erst in der letzten Woche seines-kig dahin mit: guter 
Gesundheit gesegneten.-Lehens.. die bedepklichen „Sympionie, einas 
organischen Jeidens, das; in .aghnaller, Entpieklang dem reichen he 
ben des mit aufrichtigem Herzen, ‚Kalkıergebanpn Mannes 'am-6. de. 
Monats ein Ende, machte. Wenn tüchtigeg‚Wisgen und den Che 
desselben in. unermüdlicher Thäsigkeit, ‚wenn Biederkeit, deu Ciba - 
ters und „feundliche Dienstwilligkeit,, ‚wenn anspruchsiga | Yan er 
denlieit and, ungefärkte Frömmigkeit, , die ‚Bausteine sind, "u, 
