86 
5. 
(die Lebensalter) der Gefässe sind allein durch diese Eigen- 
schaften bedingt. 
Sind die Lebenssaftgefässe durch ihren Inhalt, den Lebens- 
saft, mag dieser milchig und gefärbt sein oder nicht, aufs 
Leichteste zu unterscheiden’ Eine andere Flüssigkeit von 
ähnlicher Organisation und Zusammensetzung der chemischen 
Bestandtheile findet sich sonst in keinem Theil der Pflanze. 
Die von Trecul ausgesprochene Meinung, dass auch die 
Spiralgefässe den Latex enthalten sollten, ist so irrig, dass 
nur die grösste Unbekanntschaft mit dem Gegenstande dazu 
gelangen konnte. Schon in meiner ersten Schrift über den 
Kreislauf in: Schöllkraute habe ich gezeigt, dass einzelne 
Lebenssaftgefässe in den Wurzeln auch die Spiralgefässe des 
Holzes durchziehen, und vor dem deshalb möglichen Irrthum, 
dass man daraus auf das Dasein von Lebenssaft in Spiral- 
gefässen schliessen könnte, gewannt. 
Ist in neuerer Zeit die Grundverschiedenheit der Funktionen 
von Holz und Rinde durch die Zellenmetamorphosenhypothesen 
übersehen, und damit auch die wahre Funktiou des Systems 
der Lebenssaftgefässe irriger Weise in Frage gestellt wor- 
den. Wer sich einigermassen mit Versuchen .üher die Funk- 
tion von Holz und Rinde, wie wir sie in dem Werke über die 
Cyklose des Lebenssaftes dargestellt haben, beschäftigt hat: 
ja wer nur einigermassen solche Versuche, wie sie sehon von 
von de la Baisse bis auf Duhamel da Monceau angestellt 
worden waren, kennt, dem muss das völlig Irrige der Meta- 
morphosenhypothesen über die Identität von Holz und Rinde 
ohne Weiteres vor Augen treten, und er kann nur erstaunen. 
vie man einer herrschenden, Mode gewordenen Hypothese zu 
Gefallen, für jeden Sachkenner unzweifelhafte Thatsachen 
umstossen oder so in Verwirrung bringen kann, dass ihr 
Verständniss unmöglich wird. Es giebt viele Dinge in der 
Pilanzenphysiologie, die man mit blossen Augen am besten 
sieht, und wozu man des Mikruskops nicht bedarf; diese 
mikroskopisch in Confusion zu bringen, ist ein Fehler mehrerer 
Schriftsteller unserer Zeit. 
