226 





Zaunen. Wird als gesucMes Gemiise im Fruhjahre in grossen 

 Quantitaten zu Markte gebracht und diese wilden Spargeln iiber- 

 treffen an Aroma und Zartheit die in Garten gezogenen. Noch 

 kommt vor: A. verticillata Bmg. rom. Enschur. A. aeutifoUus 

 L. rom. Umbra jepurelui , Hasenschatten, A. amara. — A, verti- 

 cillata und A. amara werderi ge^n Gicht und Rheumatismus 

 haufig angewendet. 



Mumex crispus L. Kfauser Amj)fer. E, Nemolapaifium L., 

 J^^titUt'Ss L. Diese Arteri sind unter dem rom. Namen Stegi be- 

 kannt. B, aceto^a Sauer-Ampfer. rom. Makrisch. i?. acetoseUa 

 L. rom. Makrischor. — Auf Wiesen,in Graben, an Zaunen,^ auf 

 Brachfeldefn hamfig. Die )uugen Blatter dei* ersten drei Artefl 

 W^m als seBr ^te^ Geriifis^, wie" Spiti^f iubereitet, m&i iii 

 Msc|h^M6{;ht,^erne vom LaAdvolke genossen. Sl^ijeb'^adcht 

 sie aiici als blutreinigendes Mittel. Die Blatter von E, ac'etosd 

 und acetosella im Aufgusse bei hitzigen Fiebern als" kiihlenaes 

 Getranke gegeben. Man kocht sie auch als Gemtise mit Lamm- 

 fleisch zusammen. Die Wurzeln der 3 ersten Arten werden zum 

 Gelbfarben beniitzt. Noch kommt vor: B, sangiimms L., (it. ne- 

 morostis fecntad.), llydi^otapatHuTh ftuds. , maritim'^i^, piitbJier 

 L., dUitsifotin^ L., tt^tiaficus L., Digym^ feting., alpin^^ L. 



Colchicum autummle L. Herbst-Zeitlose. rom. Btendus:che' 

 Auf feuchten Waldwiesen haufig. Die Blumen und Wurzeln mit 

 Branntwein versetzt gegen Rheumatismus und Gicht; auch mit 

 Fett zu einer Salbe zerrieben auf Frost- und Gichtknoten, eben- 

 falls auf offene Geschwure angewendet. 



Veratrum album L. Weisse Niesswurzel, rom. Strigoaje, 

 Hexe. — F. nigrum L., schwarze N. — Auf Heu- imd Waldwie- 

 sen in der obern Moldau bis Botuschani, kommt weiter nordost- 

 w^rts nicht mehr vor. Wird bei Hornvieh gegen Maul- und 

 Klauenseuche, bei Schafen gegen die Drehkrankheit angewendet 

 Schafe und Ziegen fressen das Kraut ohne Nachtheil. Das ge- 

 hackte Kraut mit Maismehl vermischt, wenden manchmal bos- 

 willige Menschen an, das Federvieh des Nachbars zu vergiften. 

 Misma Flantago L. Froschloffel. rom. Patlas china Ap^, auch 

 ?*tmba Broaschtei, Froschzunge. — Am Eande der Teiche^ an 

 Wsssergraben haufig. Die pulverisirte Wurzel mit Kupferfeile 

 vermengt wird den der Wasserscheu verfallenen Hunden g^eben. 

 Noch kommt vor; Alisma natans L. 



,, Aesculus Hippocastanum L. Rosskastanie. rom* Eastale 

 Kalului, Rosskastanie. — Nur in Garten* Die Frucht wird ge- 



