kommend. Der Branntweinaufguss mti gegen epileptische An- 

 falle, Krampfe etc. gebraucht. 



Buta graveolens L. Weinraute. rom. Rute. Wird In 6Srtea 

 und Weingarten gepflanzt. Das Infusum gegen wundes Zabn- 

 fleisch, Zahnschmerzen und iiblen Geruch aus dem Munde; in 

 Pulverform gegen Wechselfieber ; der Branntweinaufguss als Prft- 

 servativ gegen ansteckende Krankheiten. 



Pyrola media Sm. Wintergriin. rom. Perischor, — VonJasay 

 nordwestlich Mufig, von Ja^sy sudlich nicht mehr vorkommend. 

 Es kommen noch vor: P. rotundifoUa, minor L.^ secunda L., urn- 

 hellata L. und uulfiora L. Als Heilmittel werden alle Arten an- 

 gewendet und zwar der ^ufguss der ganzen Pflanze gegen Diar- 

 rhoea, Dysenteria, Hydrops und Metrorrhagia. 



Arhutus Uva ursi L. Barentraube. rom. Strugura ursului. 

 An den Karpathen, auf dem Pion, in Lapuschna vorkommend, 

 Der Thee von den Blattern wird als schweisstreibendes Mittel 

 auch bei Harnbeschwerden oft in Pulvervorm angewendet, beson- 

 ders aber die reifen Beeren. 



Asclepias Vincetoocicum L. — Vincetoximm offic. Mdnoh. 

 Cynanchum Vincetoxicum Pers. Schwalbenwurzel. rom. Bendu- 

 nize, Schwalbchen, auch Jerwa fierului, Eisenkraut — In Ge- 

 biischen und Hecken haufig. Gegen verschiedene Unterleiba- 

 krankheiten in Anwendung. DieWurzel kauet man und die Bltt- 

 then und Blatter werden znm Branntweinaufguss gebraucht. Das 

 Yolk schreibt dieser Wurzel eine Zauberkraft zm^ die sich be- 

 wahret, wenn man selbe in der Nacl^t vor Johanni sammelt, wo* 

 durch man die Kraft erlangt, dass jedes Schloss aufspringt, das 

 man nur beruhrt.!! 



Saponaria officinalis L. Seifenkraut. rom. Saponerike, — 

 Von Bakeu gegen die Karpathen sehr haufig, in der untern Mol- 

 dau gar nicht vorkommend, da sie den Bistritzafluss nicht iiber- 

 schreitet. Wird als blutreinigendes Mittel in der Abkochung an- 

 gewendet, auch zum Waschen der WoUstoffg wird die Wurzel 

 haufig gekocht. 



VaccariapyramidataM.QA'x'^. Kuhkraut. rom. Vakarike, auch 

 Skanteuza. — Auf Wiesen und Ackerfeldern haufig. Wird irte 

 Saponaria angewendet. 



Diantkus barbatus L. Nelke. rom. Garoafe. 2>. coUirms 

 Bmg., D. Carthusianorum L,, D,atrorubens All, D. armeriah. 



— An sonnigen Hilgeln, an Dammen und Waldrandern und tro- 



okepen Wiesen in vielen Arten, Der Aufguss der Blathea und^ 



