■ 



M n, 



Reg^ensblirg^* Aasgegeben den 16. Juni. 1§63» 



Inltalt* J. V. Czihak und J. Szabo: Heil- und NahrungsmiUcI, 

 Farbstoife , Nutz * und Hausgerathe , welche die Ostromanen, — Moldauer und 

 Wafachen — aus dem Pflanzenreiche gewinnen. — W. Ny lander: Adhuc de 

 Liehenibus quibusdam Guineensibus — Animadversio circa notulam uUimam 

 Friesianam. — Die Vegetation aaf dem Camerun-Gebirge ift West-Afrika. — 

 Personaloachrichten. — Anzeigen. 



Heil- und Nahrungsmi ttel, Farbstoife, Nutz- und flausger^the, 

 welche .die Ost-Romaneiij — Moldauer und Walachen — aus 



r 



dem Pflanzenreiche gewinnen. Mitgetheilt von Obriststabs- 

 arzt Dr. Ritter Jacob von Czihak und Dr. J. Szabo, 



r 



Secundarius im Hospitale St. Spiridion in Jassy. 



(Fortsetzang.) 



Pdeonia officinalis L. Gichtrose. rem. Boschor. P. laciniata 

 Bmg. — In Garten, auch in der Gegend von Tekutsch bei Pekia 

 und Galatz sehr haufig. Man gebraucht die Wurzel dieser bei- 

 den Arten in Pulverform und in Aufguss gegen Epilepsia, Kriimpfe, 

 Wtirmer; Manchmal wird auch der Samen angewendet. — Die 

 Bliithen geben mit Zusatz von Alaun eine dunkelrothe Farbe^ 

 welche die Bauerinnen aus der Gegend von Pekia zur Farbung 

 ihrer Gespinnste anwenden. Thee aus den Bliithen bereitet, wird 

 auch gegen Hamorrhagien gebraucht 



Poterium sanguisorba L. Gemeine Becherblume. Der Sangin- 

 sorba of fie. viel ahnlich. rem. Tschabar6. P. xwlygamum W, et 

 Kit. Bei Niamzu und Piatra haufig; letztere in der Gegend von 

 Berlad auf trockeneu Berghohen. Wird als blutstillendes Mittel, 

 auch gegen Diarrhoen und Dysenteric, ebenfalls gegen prufuse 

 Menstruation, dooh meistens in Pulverform, angewendet 

 ;*^- Delphinium con$olida hi Feld-Rittersporn. rom. Nemerischori 



Fiori U6S. ^7 



