261 



haupt in beiden Furstenthumern sehr baufig angepflanzt Die 

 Abkochung von den Blattern, auch von den grtinen Scbalen der 

 Ntisse wird gegen rheumatische und gicbtische Schmerzen, dann 

 gegen scrophulose und syphilitische Krankheiten angewendet, 

 auch als Waschwasser gegen Ausfallen der Haare und als Mund- 

 wasser bei Geruch aus 'dem Munde gebraucbt. Die noch grunen 

 Niisse werden Ende Juni gesammelt und mit Zucker^oder Honig 

 eingemacht. Die reifen Niisse sind allgemein beliebt, dienen zur 

 Bereitung von Fastenspeisen jund geben ein schmaekhaftes Oel. 

 Das Holz wird von Tischler und Dreher verarbeitet. Die Fass- 

 binder briiben ihre neuen F^sser mit einer heissen Abkochung 

 der Blatter, die dann wieder mit reinem heissen Wasser aus- 

 gelaugt -werden. 



Fagus sylvatica L. Rothbuche. rom. Fag, — Koramt in der 

 ganzen obern Moldau bis an die Karpathen und Pruth vor, unter 

 Berlad sieht man nur Eichen und bei Galatz nur die orienta- 

 lische Zwergeiche. Die Niisse werden roh gegessen, auch Oel 

 davon gepresst, welches zum Essen und Brennen benutzt wird, 

 Als Nutz- und Brennholz allgemein verwendet Leider werden 

 die schonen Waldungen durch Waldraub und Habsucht zu Grunde 

 ^gerichtet und bis jetzt noch ist weder Forstschutz, noch Forst- 

 cultur, obgleich eine Lebensfrage, die nachste und dringendste 

 des Ministeriums. 



Carpmus Betulus L. Weiss- oder Hainbuche. rom. Carpen. 

 Kommt in alien Waldungen der Niederungen und an Umzau- 

 nungen haufig' vor. Wird als Nutzholz zu vielen technischen 

 Zwecken, besonders bei Miihlenbau und zu Haftdgriffen verschie- 

 dener Werkzeuge , als zu Tischlerbandwerkszeugen verwendet. 



Corylns Avell-ana L. Haselstaude. rom. Aluu. CoMnlosaW. 

 In Waldern, Geblischep, Hecken und Umzaunungen sehr haufig. 

 Die Niisse werden gerne gegessen, man presst das Oel aus den- 

 selben, das man zu Fastenspeisen verwendet. Die Wurzeltriebe 

 geben Pfeifenrohren und Stocke. 



Teucrium Laxmanni Bmg. Gamander. rom. Dumbezi, T. 

 Scordium L. , T. Chamaedrys. — Auf Wiesen und Anhohen. 

 Diese drei Arten werden in Aufgus^ als Starkungsmittel baufig 

 angewendet, auch gegen wundes Zahnfleisch und Zahnweh. Das 

 T. Laxmanni unter dem Namen Jarwa bojeraske wenden die ste- 

 rilen Frauen an, urn fruchtbar zu werden; auch gegen weissen 

 Fluss. Noch kommt Vor: T. Botrys L., Scorodonia L., montamtm 

 L., supinnm Bmg. 



