262 



^ 



Satureja hortensis L. PfefPerkraut. rom. Czimbru. — S. ru- 

 pesfris B m g. — Pie ertite Art wird liiiufig in Garten als Gewiirz- 

 pflanze zurBereiliing derSpeisen cultivirt; aucli wird sie hie und 

 da zu eingesalze}ien Giirken getban, vorziiglich aber zu frischen 

 und eiugesalzenen Bohnen. 



Hyssoj)vs officinalis L. Hyssop, rom. Isop. -r— Meist in Gar- 

 ten und Weingarten, auch an Ziiunen. Wird als Thee bei Hu- 

 sten, auch in Lungenschwindsucbt gegeben. 



Nepefa Cataria L. Katzenminze. rom. Ketuscbnike, auch 

 Poala Swinti Marii, Schurze der beil. Maria. K pamionicaBmg.^ 

 N, nnda L. — An Zaunen und Hecken nicbt selten. Von den 

 Frauen gegeri Gebiirmutterleiden in Theefonn, auch als Waschung. 

 N. Cataria wird auch oft gegen Colikschmerzen gegeben. 



Verbena officinalis L. Eisenkraut. rom. Sporitsch, auch Spo- 

 rik. — Auf Mistliaufen, an Ziiuiien und Wegeu haufig. Nur in 

 der nordlichen Moldau. In Theeform gegen Diarrhoen und Ruhr, 

 auch als Zusatz zu Badern darrsiichtiger Kinder. 



llentha sylvestris L. liossminze. rom. Minte. — Folgende 

 Arten kommen noch unter gleicher romanischer Benennung vor; 

 M. nemorosa Bmg. , viridis Bmg., gratissima Bmg. , rotundi- 

 folia Bmg., crispa L. . hirsnta Bmg., aquatica K, sativa L., 

 geniilis L. , riparia var. Bmg., arvensis \j,^ nigricans Baumg.» 

 verticiUata Bmg., aiistriaca Bmg. , Fulegium L. — Auf Wiesfen, 

 am Rande der Teiche und Wassergraben, auf feuchten Wald- 

 ■wiescn haufig. Viele der angefiihrten Arten werden in Theeform 

 gegen Magenscbmcrzen , Diarrhoen, Dysenterien, Cholera, Coli- 

 ken, Appetitlosigkcit, ubeln Geruch aus dem Munde angewendet, 

 auch zu Umschlagen und zu Badern benutzt. 



Glechoma hech'raceum L. Gundelrebe. rom. Retundschoare. 

 G, hirsutnm W. et Kit. — Auf Heuwiesen, an Zaunen, unter 

 Obstbaumen u. s. w. haufig. "Wird als Thee gegen Husten, Brust- 

 beschwerden, Blut^peien und Schwindsucht haufig angewendet 

 Die Blatter brauclit man auch zum Verbande der Wundea und 

 Geschwure. 



Bctonica offk'malis L. Betonie. rom. Betonike. B. Alpp^- 

 euros L. — auf AA'aldwiesen und am Rande der Walder. "Wird 

 wie Glechoma angcwendet. 



Marruhium crelicKmBmg, And'-in, rom. Woronike. M. t>ta- 

 gare L. , M. crispnm Bmg., M, percgrinnniL. — An MisthaUfeti 

 und am Rande der Wege haufig. Wird gegen UnterTeibsbe- 

 schwerden und Wassersucht an^irewendet. 



