M IS 



Ite§^en)Slll1irg^« Ausge^eben den 24. Juni. 11103 



Inhalt. J. V. Czihak und I. Siabo: Heil- und NahTungsmiitcl 

 Farbstotfe , Nutz - und Hausgerathe , welche die Ostromanen, — Moldaoer nnd 

 Walachen — aus dem Pfianzenreiche gewinnen. — fersonalnachricWen. — Bo- 

 taniscbe Notizcn. — Aufruf. — Anzeige. 



Heil- und Nahrungsmittel, Farbstotfe, Nutz- und Hausgerathe, 

 welche die Ost-Romanen, — Moldauer und Walachen — aus 

 dem Pfianzenreiche gewinnen. Mitgetheilt von Obriststabs- 

 arzt Dr. Ritter Jacob von Czihak und Dr. J, Szabo, 

 Secundarius im Hospitale St. Spiridion in Jassy. 



(Fortsetzong.) 



Cramhe iatarica Jacq. Tatarischer Meerkohl. rem. Tartan. 

 Um Jassy gegen den Pruth auf alien hochliegenden Wiesen 

 haufig. Die Bliithensprossen werden als sehr beliebtes, feines 

 Gemiise , wie Blumenkohl zubereitet. Die riesige, spindelformige 

 Wurzel wird nach dem Alter derPflanze oft sehr iang und dick; 

 man findet Wurzeln von 6 — 8 Fuss Lange und 5 — 8 ZoU Dicke. 

 Fiir die Landwirthschaft mochte die Cultur dieser Pflanze vonr 

 grossem Nutzen sein, da die Wurzel so zart wie Erdkohlraben 

 ist und daher zur Fiitterung des Hornviehes benutzt werden 



konnte. 



Isatis tinctoria L. Waid. rom. Drob, auch Kerdame. — Auf 

 Bergen bei Berlad, Tekutsch, Fockschani, Bakeu, Boman, Fol- 

 tizani, Piatra und Niamzu. An der Pruthgegend nicht vorkom- 

 mend. Giebt eine schone blaue Farbe ftjr Wolle. Die Bauerin- 

 uen verstehen es sehr gut, die Farbstoffe aua den Pflauzeu zu 



riora 1868. ^^ * 



