276 



allgemein beliebt. Die Monatrettige werden meist nur in Bo- 

 jarengarten gepflanzt. Rettigsaft wird gegen Leberschmerzen 

 und Anschwellung der Milz, gegen Wassersucht und Urinyerhal- 

 tung, auch gegen Gonorrhoea langewendet 



Althaea officinalis L. Eibiseh. rom. Nalbe mare. A. canna- 

 hina L., A, hirsuta L., A. rosea Bmg. (Alcea rosea L.), A pah 

 lida W. et Kit. — Kommt auf sumpfigen Wiesen vor, auch am 

 Bande der Teiche und an Wassergraben , von Bakeu gegen die 

 Karpathen nicht mehr vorkommend. Die Wurzel und die Blatter 

 werden gegen Husten, Brustschmerz und entztindliche Krankhei- 

 ten in Abkochung angewendet. Die Blatter dienen auch zu Ca- 

 taplasmen. Die Bliithen von A, rosea werden zum Rothfarben 

 beniitzt. 



Malva rofundifolia L. Malve. rom. Nalbe auchKaschu Popi, 

 Pfaffeiikase. — M. syhestris L., M, montana L. — An Wegen, 

 ZSunen, in Hofen und Garten haufig; wird wie Althaea ange- 

 wendet. Das Decoct der Bliithen bei Augenleiden. Auch in der 

 Kiiche werden die Blatter zum Einwickeln der Fleiscbkloschen 

 Sermali — verwendet. 



Hibiscus esculentus L, Essbarar Hibisch. rom. Bamia, auch 

 Bambia. — Wird haufig in Garten gepflanzt. Die dreikantigen 

 pyramidalen Schoten werden theils griin als Gemiise genossen, 

 theils getrocknet zum Gemiise aufbewahrt. Man iibergiesst die 

 griinen Schoten mit kochendem Salzwasser, reihet selbe dann 

 zum Trocknen auf Faden. Diese Schoten sind ein sehr nahr- 

 haftes, nicht blahendes, schleimiges Gemiise, das selbst bei Un- 

 terleibsentzundungen und Typhus gegeben werden kann. Noch 

 kommt vor; JJ. Trionum L. 



CucurUta Fepo L. Ktirbis. rom, Bostan. Mehrere Sorten 

 werden allgemein vom Landvolke gezogen und besonders einige 

 Sorten als treffliches GemUse gesucht, die gewohnlichen Sorten 

 den Ktihen und Schweinen verfuttert. Aus den Sameu macht 

 man oft eine Milch als' kiihlendes Getranke. 



C. CitruUus L. Wassermelone. rom. Harbuse. Wird allge- 

 mein und in mehreren Arten gezogen ; es gibt deren mit rothem, 

 weissem und gelblich weissem Fleische. Sie sind im SpS-tsom- 

 mer eine Hauptnahrung des Landvolkes , werden allgemein 

 game gegessen, und wirken erfrischend. Die kleinen unreifen 

 Frttchte werden mit Gurken eingesalzen. Aus den Kemen macW 

 man auch eine Milch. 



Cucumis Melo L. Zuckermelone. rom. Zamos. Wird auch 



