281 



wird. Noch kommt vor : 8. austriaca W., humilis L,, lanuginosa 

 Bmg., parviflora Desf., rosea W, et Kit ^ purpurea L., angusti- 

 folia Bmg., octangularis Bmg. und laciniata Bmg. 



Taraxacum officinale Wigg. Moucliskopf. rom. Popode. — 

 Auf Wiesen und an Wegen sehr haufig. Als blutreinigendes auf- 

 losendes Mittel in Gebrauch, vorziiglich aber im Friihjahre als 

 Salat und Gemuse benutzt. 



Sonchiis palustris L. Sumpf-Gansedistel, Hasenkohl. rom. 

 Susai. — S. ar'vensis L., laevis L., rigidus Bmg., alpinus Bmg., 

 oleraeeus L. — Auf Aeckern, feuchten Wiesen, an Ufern der 

 Fltisse, aucb in Garten und Weingarten haufig. Diese Pflanzen 

 trerden als Gemuse benutzt , auch isst man gerne die abgeschal- 

 ten Stengel. 



Laduca sativa L. Lattich. rom. Maroli. — Wird in ver- 

 schiedenen Arten iiberall gezogen und zum Salat als auch zum 

 Gemuse benutzt. Auch die wilden Arten, besonders die jungen 

 Sprossen, werden haufig gegessen; deren kommen vor: L. syl- 

 vestris Lam. (i. scariola Hof.}, virosa L. , Augustana Bmg., 

 sagittata W. et Kit, saligna L. 



Cichorium Intybus L. Wegwarte. rom. Schikoare. — Auf 

 Wiesen, Brachfeldem, neben Zaunen, an Wegen haufig. Als 

 auflosendes, blutreinigendes Mittel benutzt. Die zarte Wurzel 

 wird im Friihjahre .haufig mit Zucker zu einem beliebten Dulzets 

 eingesotten. 



Lappa major Gartn. Klette. rom. Brustur. — L. tonientosa 

 Lam. — An Zaunen und Wegen sehr haufig. Die Wurzel wird 

 in der Abkochung gegen syphil. Krankheiten, Hautausschlage und 

 als Waschung gegen Kopfgrind angewendet. Die frischen Blat- 

 ter werden als Verband der Wunden und Geschwiire verwendet, 



Serratula tinctoria L. Farber-Scharte. rom. Palamide. — In 

 Gebiischen bei Bakeu, auch bei Odobeschti , Porzeschti und Feu- 

 neschti haufig. Man gewinnt aus dieser Pflanze eine rothe Farbe 

 zur Farbung der WoUe, Noch kommt vor : S. centauroides Bmg.j 

 simplex Bmg., alpina Bmg., discolor Bmg. 



Carlina acauUs L. Stiellose Eberwurzel, rom. Turtle. — Auf 

 Bergen und freien Waldplatzen, bei Bakeu, Piatra und Niamzu 

 haufig. Wird als magenstarkendes Mittel in Branntweinaufguss 

 haufig angewendet. Es herrscht auch unter dem Landvolke der 

 Glaube, dass durch den Gebrauch dieser Pflanze die Fettleibig- 

 keit befordert werde, wesshalb man auch dem magera Hornvieh 



