Regensburg. Ausgegeben den 24. Januar. 1864. 
Inhalt. Hasskari: Fiora der Philippinen. — J. Sachs: Ueber die 
obere Temperaturgränze der Vegetation. (Forts.) — Personalnachrichten. - Bo- 
tanische Notizen. — Botanische Neuigkeiten im Buchhandel. — Ankündigung. 
M. Blanco, Flora der Philippinen , übersetzt und kritisch 
beleuchtet von Dr. J. K. Hasskarl°). 
Vorrede 
Oefters schon wunderte ich mich, dass die Flora der Phi- 
lippinischen Inseln von Blanco so wenig beachtet, so wenig 
benutzt wird; einen Hauptgrund glaubte ich darin zu erkennen, 
dass dies Werk in spanischer Sprache geschrieben ist und zwar 
nicht von einem Botaniker ex professo, so:dern von einem 
Ptianzenliebhaber, der sich — nur mit sehr wenigen litterärischen 
Hilfsmitteln versehen — erst bei der Untersuchung der Pflanzen 
selbst die nöthigen ‘botanischen Kenntnisse erworben. Die den 
meisten Botanikern fremde spanische Sprache hielt einerseits 
von dem Studium dieses an werthvollen Bemerkungen reichen 
Werkes ab; anderseits waren es aber die häufig unvollkommen 
und hier und da sichtlich üngenauen Beschreibungen, welche 
Anlass gaben, das Kind mit dem Bade. auszuschütten und mei- 
1) Den Lesern der Flora werden hiermit die ersten beiden Linn e&’schen 
Klassen dieses Werkes angeboten, woraus sich ersehen lässt, wie ich die Be- - 
arbeitung derselben beabsichtige. Findet diese eine günstige Aufnahme, so 
werde ich die ganze Flora der Philippinen in gleicher Weise übersetzen und 
: beleuchten. Dr. J. K. Hasskarl 
Flora 1864. 2 , 
