46 
der Diagnose im Texte zugesetzt, häufiger jedoch ad libitum ge- 
kürzt. Dabei ist es denn aueh wohl passirt, dass der Verfasser 
in die unrechte Zeile gekommen ist, wie z. B. bei Atropa, wo 
angegeben wird: „Kelch bei der Fruchtreife sehr vergrössert“, 
ein Merkmal der zunächst stehenden Physalis. Die aufgezählten 
ausländischen Gattungen sollen laut der Vorrede die arzneilich 
und technisch wichtigeren repräsentiren und kürzer charakteri- 
'sirt werden; man findet demzufolge Namen, Familie der die 
Pilanze angehört. dabei ein oder das andere Merkmal oder auch 
kein solches, und das von derselben stammende Produkt; ein 
durch Mangel an Princip in der Begrenzung des Stofis und Un- 
brauchbarkeit der Diagnosen gleich ausgezeichnetes Register. 
Cryptogamen sind nur spärlich gegeben und mit ziemlich wittel- 
alterlichen Beschreibungen versehen. Dem Buche nachzuspüren, 
aus dem der Verfasser letztere zusammengetrieben, hielt Referent 
nicht für der Mühe werth. Was nun die termini techniei anbe- . 
langt, so sind dieselben sammt den Erklärungen aus Bischoff’s 
sogenannter kleinen Terminologie entnommen, entweder verbotenus 
oder mit Versetzungen in den Perioden, oder beliebig gekürzt, 
oder es ist mitunter auch nur das bei Bischoff gesperrte 
abgeschrieben. Doch finden wir bei weitem nicht alle bei B. vor- 
kommenden Ausdrücke aufgeführt, erklärungsbedürftige oft feh- 
lend, von selbst verständliche gegeben; hier und da ist aber ei- 
ner oder der andere aus Bischoffs dreibändigem Quartwerke 
noch miteingeflickt. Sehr naiv nimmt sich dabei aus, wie „kurz- 
gefasst“ oft die Commentationen zu den Kunstausdrücken sind; 
so wird z. B. agglutinatus einfach durch „aufgeleimt‘‘ rudimen- 
tum durch „Ueberbleibsel,‘‘ pecula durch „Quersack, Ränzchen“ ete. 
dem Verständnisse des Anfängers erschlossen. 
Dies alles ist nun zusammengeworfen, das ganze Conglome- 
rat alphabetisch geordnet et voila tout. Doch um ganz wahrheits- 
getreu zu sein, müssen wir noch berichten, dass am Ende einige 
deutsche Kunstausdrücke interpretirt werden und dass dem Gan- 
zen eine Tabelle der 24 Classen Linn@’s und eine dito der deut- 
schen Pilanzenfamilen nach dem natürlichen System angehängt ist. 
In der Vorrede hofft der Verfasser dass, wer die botanische 
Wissenschaft liebe, die Nützlichkeit und Zweckmässigkeit des 
Buchs anerkennen werde; Referent ist jedoch der Meinung, dass 
jeder, der diess Machwerk kauft, 1 il. 12 kr. (denn soviel ‚kostet 
es) zum Fenster hinauswirft. x 
