NM 9. 
Regensburg. Ausgegeben den 31. August. 1864. 
Mit Halbhogen 3 und 4 des Repertoriums. 
Inhalt. W. Nylander: Ueber den systematischen Unterschied zwi- 
schen Flechten und Pilzen. — Literatur. — Personalnachrichten. — Botanische 
Notizen. — Botanische Nenigkeiten im Buchhandel. — Verzeichniss der im }. 
1864 für die Sammlungen der kgl. bot. Gesellschaft eingegangenen Beiträge. — 
Anzeige, 
Ein Beitrag zur Lehre über den systematischen Unterschied 
zwischen den Pilzen und Flechten. 
Bei dem Umstande, dass in neuerer Zeit die mikroskopische 
“Untersuchung der Flechten überhaupt und namentlich auch der 
kleineren, unansehnlicheren, theils wirklich den Lichenen ange- 
hörigen, theils diesen nur äusserlich ähnlichen Pflanzengebilde 
auch in Deutschland mit Fleiss und Liebe gepflegt wird, dabei 
aber dem Untersuchenden nicht selten der Zweifel auftaucht, ob 
die untersuchte Pflanze zu den Pilzen, oder zu den Algen, oder 
zu den Flechten zu zählen sei, dürfte es Manchen willkommen 
sein, einen von dem bekannten Lichenologen, Hrn. Dr. Nylanr. 
der in den Oefvers. af Kongl. Vet. Akad. Förhandl. Arg. 12, 
N°. 1. unter dem Titel „Om den systematiska skillnaden emellan 
svamıpar och Lafvar“ in schwedischer Sprache veröffentlichten, 
hierher bezüglichen Aufsatz, welcher in Deutschland nur Weni- 
gen bekannt geworden zu sein scheint, kennen zu lernen. Ich 
gebe daher in Nachstehendem eine wortgetreue deutsche Ueber- 
setzung jenes Aufsstzes, in der Ueberzeugung, dass derselbe 
— obwohl schon im Jahre 1855° geschrieben — nichtsdestoweni- 
ger auch heute noch grosses Interesse und Manchem auch er- 
wünschte Belehrung darbieten wird. 
A. v. Krempelhuber. 
Fiora 1864. - 27 
