167 
Reise-Erinnerungen 
von August Kanitz, 
U. 
Padua 
Am letzten Tage meines Aufenthaltes regnete es in Innsbruck. 
Ich beschloss Nachts über den Brenner zu reisen, da man mir die Hofl- 
nung benahm, die Gegend bei gutem Wetter bewundern zu können. 
Nur wenige Meilen vor Padua erwachte ich; die mit Wasser 
gefüllten Gräben, die kahlen, grauen, knorrigen Oclbäume, welche 
ir nichts weniger denn schön erschienen, die einzelnen Cypressen 
mit ihren mathematisch genau zugeschnittenen Kegeln, hätten mir 
„auch dann gesagt, dass ich in Italien bin, wenn mich nicht die 
lebhafte Unterhaltung der Mitreisenden in dem vollgepfropften 
Eisenbahnwagen daran gemahnt hätte, 
Endlich hielt der Zug in Padua. Die Temperatur war an- 
genehm, der Himmel blau und klar, wie bei uns im Juli oder 
August und doch war erst der zweite März. 
Mit Bädekers Reisehandbuch orientirt man sich rasch. Ich 
ging neben der Wasserleitung vorbei und stand vor dem Gebäude, 
welches der Gartendirector Prof. Robert de Visiani bewohnt. 
Ich schritt zum Hauptthor hinein, welches zugleich zu dem bota- 
nischen Garten führt. Hier wurde den Studenten früherer Zeit 
durch eine Tafel mit lateinischer Inschrift, welche sich ober dem 
Thore befindet, mitgetheilt, wie sie sich verhalten sollen. Man 
sagt, sie habe den Patricier Daniele Barbaro zum Verfasser 
und rühre von der ersten Zeit der Gründung des Orto her: 
TRIUMVIRI LITTERARIH. 
1. PORTAM HANC DECYMANAM NE PVLSATO ANTE DIEM 
MARCI EVANGELISTAE NEC ANTE HORAM XXI. 
ll. PER DECVMANAM INGRESSVS EXTRA DECVMANAM 
NE DECLINATO. 
1 IN VIRIDARIO SCAPVM NE CONFRINGITO NEVE 
FLOREM DECERPITO NE SEMEN FRUCTUMVE 
SVSTOLLIIO RADICEM NE EFFODITO. 
IV. STIRPEM POSILLAM SVYCCORESCENTEMQUE NE ATTRE 
CTATO NEVE AREOLAS CONCVLCATO 
TRANSILITOVE. 
V. VIRIDARI INJVRIA NE AFFICIVNTOR. 
VL NIHIL INVITO PRAEFECTO ATTENTATO. 
VIL QVISECVS FAXIT AERE CARCERE EXILIO MVLTATOR. 
