317 
vor dem Uebergang ins Pigment in andere Verbindungen über- 
geführt wurde. In den Epidermiszellen aber darf man keine 
solche Stoffum- und Neubildung, wie überhaupt keine assimili- 
rende Thätigkeit Farbstoffen gegenüber erwarten, die entweder 
als solehe aus den anderen chemisch thätigen Zellen hereindif- 
fundirt oder hier erst aus von da herein diffundirten Chromogenen 
durch von Aussen wirkende Ursachen entstanden sind. 
Dass aber das Protoplasma diese Fähigkeit besitzt und be- 
thätigt, zeigen junge Frühjahrstriebe, welche, anfangs so häufig 
roth gefärbt, später diese Farbe verlieren, indem sie in andere 
Verbindungen umgewandelt wird. Es zeigen dies Deckschuppen 
{Deckblätter) und dergl., welche so häufig roth gefärbt bleiben, 
weil in ihnen bald die Assimilationsthätigkeit erlischt. 
Man wird mir den experimentelen Beweis für diese Art der 
Thätigkeit der Pflanzenzelle erlassen, wenn ich an den Versuch 
Biot’s') erinnere, der freilich als Beweismittel eines ganz an- 
deren Vorganges im pflanzlichen Leben unternommen und ver- 
werthet wurde ®); denn ich könnte zur Bestätigung meiner An- 
sicht nur eine Wiederholung dieses Versuches in gleicher oder 
höchst wenig modifieirter Weise vornehmen. 
Biot begoss eine weissblühende Ilyacinthe mit dem Safte 
von Phytolacca decandra, worauf sich diese nach 1—2 Stunden 
roth färbte. Nach 2—3 Tagen war die rothe Farbe wieder ver- 
schwunden, die Blüthe wieder weiss, also der Farbstoff in die 
Hyacinthe übergegangen und in andere Verbindungen übergeführt 
worden. 
Die durchgeführte Anschauungsweise gilt zunächst nur für die 
Epidermiszellen, also für Fälle wie z. B. bei Atriplex hortensis. 
Wenn auch in Protoplasma und Chlorophyll führenden Zellen solche 
rothe Säfte sich finden, so muss ich hier bemerken, dass ich zwar 
im Allgemeinen das Auftreten von Pyrocatechin als Chromogen 
als aus der Bildung der Pfanzensäuren aus Kohlenhydraten her- 
stammend bezeichnet habe; aber eine, wenn auch demselben 
Processe entstammende, relativ enorme Produktion von Pyroca- 
techin, in einem Maasse, dass die Pflanzenzelle diesen Stoff nicht 
mehr zu verwerthen im Stande ist, bedarf zur Ermittelung der 
hier ins Spiel kommenden Momente eines besonderen Studiums. 
München, den 20. Juni 1873. 
1) Biot, Compt. rend. 1837. 
2) Vergl. Mulder, Chemie der Ackerkrume Bd. IL 
