418 
b. aestivalis: Stengel niederliegend und aufsteigend, mit sehr 
verlängerten mehr oder weniger robusten, sehr verzweigten 
Aesten; Blattabschnitte breiter und länger. So im Sommer 
auf Gemüsefeldern, in Gärten. 
e. umbrosa: Stengel verlängert, sehr schlaff, lebhaft grün, 
oft 3—5’ hoch kletternd, Blattabsehnitte verkürzt, verbreitert, an 
der. Spitze stumpf oder mit kleinen Stachelspitzchen; Blüthen 
und Kelchblätter kleiner, sehr blass, letztere nur wenig gezähnelt. 
Von F. officinalis unterscheidet sie sich durch die kürzern 
Fruchttrauben, durch blässere kleinere Blüthen, durch die rund- 
liche deutlich ausgerandete Platte des obern, durch die rundliche 
vorn flach abgerundete oder etwas gestutzte Platte des untern 
Blumenblattes, dessen Ränder schmäler sind als die von 
F. officinalis; ferner durch die kleinern kaum halb so langen 
Kelchblätter, so wie durch die vor dem Austrocknen flach abge- 
rundeten Nüsschen mit kurzen Spitzchen. 
Von F. Vaillantii läst sie sich leicht erkennen durch die 
längern lockern Fruchtrauben, durch die längern Fruchtstielchen, 
dureh die grössern Blüthen, durch die viel breitern und viel 
grössern Kelchblätter, sowie durch die Gestalt der Nüsschen. 
Mit F. Schleicheri kann sie wohl kaum verwechselt werden, 
da sich erstere schon von weiten durch den in allen Tbeilen 
zartern Bau mit spreitzenden Aesten kenntlich macht; ausser- 
dem hat erstere schmälere, mehr zugespitzte Blattzipfel, mehr 
abstehende Fruchttrauben, die gewöhnlich in der Hälfte des 
Traubenstieles beginnen, um die Hälfte kleinere, schmächtigere 
rosenrothe Blüthen (bei getrockneten Exemplaren trüb violett), 
viel kleinere violette Kelchblätter, sehr dünne schlanke Frucht- 
stielecben und kleinere, mit deutlichen bleibenden Spitzchen 
versehene Nüsschen. 
Eine Gegenüberstellung der Charaktere wird die Unter- 
schiede leichter übersehen lassen. 
